Traduction de «permanente strijdmacht atlantische oceaan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Permanente strijdmacht Atlantische Oceaan | STANAVFORLANT [Abbr.]
Standing Naval Force Atlantic | STANAVFORLANT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. begroet de voorstellen om de TEC een eigen rol te geven bij de strategische coördinatie van het economisch beleid, met name ten aanzien van onderwerpen die verband houden met de G-20; herinnert er evenwel aan dat een eventuele beleidsbepalende rol van de TEC een pendant moet krijgen in het permanente streven om - in nauwe samenwerking met de wetgevers aan beide zijden van de Atlantische Oceaan - oplossingen te vinden voor concrete punten van de trans-Atlantische politieke agenda, zoals financiële markten, groene economie, digitale agenda, geavanceerde technologie en innovatiebeleid;
13. Welcomes considerations to provide the TEC with a distinctive role of strategic economic policy coordination, especially regarding issues linked to the G-20 process; reminds, however, that any policy-setting role of the TEC should be carefully balanced with continuous work of finding solutions - in close cooperation with the legislators on both sides of the Atlantic - to concrete issues on the transatlantic political agenda, such as financial markets, green economy, digital agenda, high technology, and innovation policies;

In elk geval ben ik ervan overtuigd dat, dankzij de permanente dialoog die specifiek met onze neven aan de andere kant van de Atlantische Oceaan is ingesteld, ondanks alles, alle verschillen en verschillende meningen over deze klimaatkwestie kunnen worden opgelost.
In any event, I consider that, thanks to the permanent dialogue that has been established specifically with our cousins on the other side of the Atlantic, despite everything, any differences, any different views of this climate issue can be overcome.

Teneinde in juni over het voorstel te kunnen stemmen, heeft de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers verzocht een oplossing te zoeken voor de punten die met betrekking tot het voorstel voor een verordening tot vaststelling van een herstelplan voor blauwvintonijn (doc. 6890/07), als aanbevolen door de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT), onopgelost gebleven zijn.
The Council instructed the Permanent Representatives Committee to find a solution to the outstanding issues regarding the proposal for a Regulation establishing a recovery plan for bluefin tuna (6890/07) as recommended by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), with a view to voting on the proposal in June.

16. roept in het kader van deze geïntegreerde transatlantische markt op tot versterking van de parlementaire dimensie van het transatlantische partnerschap om van de Transatlantische Wetgeversdialoog een permanente dialoog te maken die volledig in de debatten van de jaarlijkse topbijeenkomsten tussen de EU en de VS zal worden geïntegreerd, teneinde nauwere banden te smeden tussen wetgevers aan weerszijden van de Atlantische Oceaan;
16. In order to achieve this integrated transatlantic market, calls for the parliamentary dimension of the Transatlantic Partnership to be strengthened, so as to transform the Transatlantic Legislators Dialogue into an ongoing dialogue which will be included and fully integrated in the debates of the annual EU-US summits, in order to forge closer ties between legislators on both sides of the Atlantic;

Dit is een tijdelijke oplossing in afwachting van een meer permanente maatregel ingevolge het voorstel van de Commissie COM(2004) 58 voor een verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 met betrekking tot de bescherming van koudwaterkoraalriffen tegen de gevolgen van de trawlvisserij in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan.
This represents a temporary solution pending a more permanent measure following the Commission's proposal (COM (2004) 58) for a Regulation amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in certain areas of the Atlantic Ocean.

De overeenkomst, die in de loop van de morgen reeds is voorgelegd aan het COREPER (Comité van Permanente Vertegenwoordigers), vormt de grondslag voor een gezamenlijk door de Europese Unie en Canada bij de NAFO (Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan) in te dienen voorstel.
The agreement was placed this morning before Coreper, the Committee of Permanent Representatives, and sets out the basis for a joint proposal to NAFO made by the EU and Canada.

Commissielid Borg bleef bij de opvatting van de Commissie dat haar besluit is ingegeven door Verordening (EG) nr. 1559/2007 van de Raad tot vaststelling van een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee en dat daarmee op permanente basis uitvoering wordt gegeven aan het herstelplan van de Internationale Commissie voor de instandhouding van de tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan (ICCAT), waarbij de Commissie sedert 14 november 1997 partij is.
Commissioner Borg maintained the Commission's view that its decision was taken in line with Council Regulation (EC) No 1559/2007 establishing a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean, and implementing, on a permanent basis, the recovery plan decided by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) to which the Community has been a Party since 14 November 1997.