Traduction de «peroxide » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peroxide | peroxyde
peroxide

oxide [ calciumoxide | kooloxide | oxyde | peroxide | stikstofoxide | titaniumbioxide | titaniumdioxide | waterstofperoxide ]
oxide [ calcium oxide | carbon monoxide | hydrogen peroxide | nitrogen oxide | peroxide | titanium dioxide ]

ontplofbaar organisch peroxide
explosive organic peroxid

geflegmatiseerd peroxide
phlegmatized peroxide

turpentine-peroxide
Turpentine peroxides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het belang om na een inbreuk op de mededingingsregels schadevorderingen te vermijden, vormt geen commercieel belang dat bescherming verdient, omdat het belang rechtstreeks indruist tegen het recht op vergoeding (zie zaak T-437/08 – CDC Hydrogen Peroxide tegen de Commissie).
The interest to avoid damage actions for an infringement of competition rules does not constitute a commercial interest worth of protection, as it would go directly against the effective right to compensation (cf CDC Hydrogen Peroxide v Commission (T-437/08) )

Verzoekende partij: Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA (CDC)
Applicant: Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA (CDC)

23. benadrukt dat ingevolge het arrest van het Hof in Zaak C-360/09, Pfleiderer , en in Zaak C-437/08, CDC Hydrogen Peroxide , de Commissie erop moet toezien dat collectief verhaal niet ten koste gaat van de effectiviteit van het in het kader van het mededingingsrecht gehanteerde clementiebeleid, noch van de afwikkelingsprocedure;
23. Emphasises that following the Court judgments in Cases 360/09, Pfleiderer , and 437/08, CDC Hydrogen Peroxide , the Commission must ensure that collective redress does not compromise the effectiveness of the competition law leniency system and settlement procedure;

Verzoekende partij: CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk R. Wirtz, vervolgens R. Wirtz en S. Echement en ten slotte T. Funke, A. Kirschstein en D. Stein, advocaten)
Applicant: CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) (Brussels, Belgium) (represented initially by R. Wirtz, subsequently by R. Wirtz and S. Echement and finally by T. Funke, A. Kirschstein and D. Stein, lawyers)

De Europese Commissie zal haar eigen kosten alsmede die van CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) dragen.
Orders the European Commission to bear its own costs and pay those incurred by CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide);

– indien de stof een organisch peroxide is; of
– the substance is an organic peroxide; or

4.4. Diethylether, analysekwaliteit (peroxide- en restvrij).
4.4. Diethyl ether, analytical purity (free from peroxides or residue)

– als de stof een organisch peroxide is; of
– the substance is an organic peroxide; or

4.4. Diethylether, van analysekwaliteit (peroxide- en restvrij).
4.4. Diethyl ether, analytical purity (free from peroxides or residue).