Traduction de «perskoek op basis van soja » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perskoek op basis van soja | perskoek van soja | sojakoek | sojaperskoek | sojaschroot
soja oil cake | soya cake | soya meal

zuigelingenvoeding op basis van soja
Soy-based infant formula

flesvoeding op basis van soja
Soy-based baby milk

kunststof op basis van soja-olie
soya bean plastic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soja en producten op basis van soja, met uitzondering van:
Soybeans and products thereof, except:

B. overwegende dat de in de aanvraag beschreven genetisch gemodificeerde soja MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 DMO-eiwitten tot expressie brengt, die tolerantie geven voor herbiciden op basis van dicamba, en het CP4-EPSPS-eiwit, dat tolerantie geeft voor herbiciden op basis van glyfosaat; overwegende dat het Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek – het gespecialiseerde kankeragentschap van de Wereldgezondheidsorganisatie – op 20 maart 2015 glyfosaat heeft geclassificeerd als waarschijnlijk kankerverwekkend voor mensen;
B. whereas the genetically modified MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 soybean, as described in the application, expresses the DMO proteins which confer tolerance to dicamba-based herbicides and the CP4 EPSPS protein which confers tolerance to glyphosate-based herbicides; whereas the International Agency for Research on Cancer – the specialised cancer agency of the World Health Organisation – classified glyphosate as probably carcinogenic to humans on 20 March 2015;

Op basis van die verordening is de invoer van producten die melk, melkproducten, soja of sojaproducten bevatten en die bestemd zijn voor bijzondere voeding voor zuigelingen en jonge kinderen van oorsprong uit of verzonden vanuit China verboden.
On the basis of that Regulation, the import of products containing milk, milk products, soya and soya products intended for the particular nutritional use of infants and young children originating in or consigned from China is prohibited.

6. Soja en producten op basis van soja, met uitzondering van:
6. Soybeans and products thereof, except:

(c) De Europese Unie importeert jaarlijks ongeveer 40 mln ton diervoeder waarvan 34 mln ton op basis van soja wordt geproduceerd.
(c) Each year, the European Union imports about 40 million tonnes of animal feed, of which 34 million tonnes are soya-based products.

Het binnendringen van GMO's in het Europese voedsel (ironisch genoeg vooral verstopt maar alom aanwezig in reformproducten op basis van soja) heeft de gemoederen danig verhit.
Certainly the infiltration of GMOs into the European diet (ironically most hidden and most pervasive in soya - based health foods) has concentrated minds forcibly.