Vertaling van "persoonlijke inschatting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke beoordeling | persoonlijke inschatting | persoonlijke waardebepaling
personal assessment

inschatting van (natuurlijke hulpbronnen | taxatie/inschatting/waardebepaling van (natuurlijke) hulpbronnen
resource appraisal

inschatting van een verontreinigende stof | taxatie/inschatting van een verontreinigende stof
pollutant assessment

algemene inschatting van gewicht van patiënt
General appraisal of weight

persoonlijke ruimte (nom féminin) | persoonlijke webruimte (nom féminin)
personal space (nom) | personal webspace (nom)

persoonlijke hygiëne onderhouden | voor de normen voor persoonlijke hygiëne zorgen | 0.0 | normen voor persoonlijke hygiëne handhaven
look clean, smart and tidy | maintain personal hygienic standards | maintain personal hygiene standards | maintain personal standards of hygiene

Micromarketing | Persoonlijke marketing
Micromarketing | One to one marketing

Universal personal telecommunications | Universeel persoonlijk communicatiesysteem
Universal personal telecomunication | UPT

hulp bij persoonlijke hygiëne
Assisting with personal hygiene

persoonlijk dode ruimte-volume
Personal dead space volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar hoewel er hier en daar zeker moeilijkheden, problemen en vertragingen zullen zijn, verwacht ik op basis van mijn persoonlijke inschatting van de stand van zaken van de onderhandelingen, dat deze goede vooruitgang boeken.
However, even though there may be certain difficulties, problems or delays here and there, it seems to me, according to my personal assessment of the state of the negotiations, that these are progressing at a good rate.

Ik wil de Commissie echter verzoeken – en dienaangaande heb ik commissaris Frattini ook persoonlijk geschreven – om een onafhankelijke inschatting van de gevolgen te laten uitvoeren, om te controleren of kosten en baten bij de geplande maatregelen daadwerkelijk in een redelijke verhouding tot elkaar staan.
However, I ask the Commission – and indeed I personally wrote to Commissioner Frattini on this matter – to have an independent impact assessment conducted with a view to ascertaining whether the benefits of the planned measures justify their cost.

Het is echter duidelijk dat dit Hof de instanties die rechtsbijstand verlenen, in staat acht een inschatting te maken van de persoonlijke omstandigheden van verdachten.
However, it is clear that the ECtHR considers legal aid awarding authorities capable of making an assessment of the "personal situation" of suspects and defendants.