– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in plaats van te worden geassocieerd met vreugde en geluk is Lampedusa – een schitterend eiland dat ligt te luieren in de warme mediterrane zon – synoniem geworden met pijn en menselijk lijden van tragische proporties.
– Mr President, instead of being associated with joy and happiness, Lampedusa – a beautiful island basking lazily in the hot Mediterranean sun – has become synonymous with pain and human suffering of tragic proportions.
