Vertaling van "pijn in buik en bekken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

pijn in buik en bekken
Abdominal and pelvic pain

zwelling, massa of knobbel in buik of bekken
Intra-abdominal and pelvic swelling, mass and lump

pijn in bot van bekken
Bony pelvic pain

adhesies (van) | buik(wand) | adhesies (van) | darmen | adhesies (van) | diafragma | adhesies (van) | maag | adhesies (van) | mannelijk bekken | adhesies (van) | mesenterium | adhesies (van) | omentum | adhesieve strengen
Adhesions (of):abdominal (wall) | diaphragm | intestine | male pelvis | mesenteric | omentum | stomach | Adhesive bands

krampende pijn in midden van buik
Midabdominal crampy pain

pijn in bekken
Pelvic pain, NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, zoals u weet hebben in 2006 velen van ons met pijn in de buik voor de meerjarige begroting voor de financiële vooruitzichten gestemd.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as you know in 2006 many of us voted for the multiannual budget for the financial perspective with a heavy heart .

Nu verdwijnt deze min of meer openbare procedure naar de bestuursorganen van het Parlement. Ik ervaar dat als een stap achteruit, al stem ik met pijn in de buik voor het voorstel.
That procedure, which would have been a public one, is now to disappear into the parliamentary bodies, to an extent, which I consider a step backwards.

2.5.2. De vorm van de bovenkant van het bekken, die belangrijk is voor het bepalen van de gevoeligheid voor belasting van de buik, lijkt zo veel mogelijk op de vorm van het bekken van een kind.
2.5.2. The shape of the upper side of the pelvis, which is important for determining sensitivity to abdominal loading, is simulated as far as possible from the shape of a child's pelvis.

2.4.1. De buik van de dummy is een vervormbaar element uit één stuk dat in de opening tussen borstkas en bekken wordt aangebracht.
2.4.1. The abdomen of the dummy is a one part deformable element which is inserted into the opening between the thorax and the pelvis.