Traduction de «pillendispenser voor individuele doses » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pillendispenser voor individuele doses
Individual pill dose dispenser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ondoorzichtig of donker zijn, zodat het product of de individuele doses niet zichtbaar zijn.
be opaque or obscure so that it impedes the visibility of the product or individual doses.

ondoorzichtig of donker zijn, zodat het product of de individuele doses niet zichtbaar zijn;
be opaque or obscure so that it impedes the visibility of the product or individual doses;

Regelingen voor de individuele controle of beoordeling van individuele doses van hulpverleners en de registratie van doses.
Arrangements for individual monitoring or assessment of individual doses of emergency workers and the recording of doses.

Regelingen voor de individuele controle of beoordeling van individuele doses van hulpverleners en de registratie van doses;
Arrangements for individual monitoring or assessment of individual doses of emergency workers and the recording of doses;

Een individuele monitoring of bepaling van de individuele doses wordt naargelang de omstandigheden uitgevoerd.
Individual monitoring or assessment of the individual doses shall be carried out as appropriate to the circumstances.

Optimalisatie: de stralingsbescherming van personen die zijn onderworpen aan beroepsmatige blootstelling of blootstelling van de bevolking wordt geoptimaliseerd om de omvang van de individuele doses, de waarschijnlijkheid van blootstelling en het aantal blootgestelde personen zo beperkt te houden als redelijkerwijs mogelijk is, rekening houdend met de huidige stand van de technische kennis en met economische en sociale factoren.
Optimisation: Radiation protection of individuals subject to public or occupational exposure shall be optimised with the aim of keeping the magnitude of individual doses, the likelihood of exposure and the number of individuals exposed as low as reasonably achievable taking into account the current state of technical knowledge and economic and societal factors.

(24) "dosimetrische dienst".: dienst of persoon die bevoegd is voor het kalibreren, aflezen of interpreteren van de individuele controleapparaten, voor het meten van radioactiviteit in het menselijk lichaam of in biologische monsters, of voor het bepalen van doses, en waarvan of van wie de handelingsbevoegdheid door de bevoegde autoriteit wordt erkend.
"dosimetry service" means a body or an individual competent to calibrate, read or interpret individual monitoring devices, or to measure radioactivity in the human body or in biological samples, or to assess doses, whose capacity to act in this respect is recognised by the competent authority.

§ 2 - Dit medisch dossier bevat de inlichtingen betreffende de tewerkstellingen van de werknemer, de door de werknemer ontvangen individuele doses en de resultaten van de medische keuringen.
§ 2 - The medical record shall include information regarding the duties to which the worker has been assigned, the personal doses received by the worker and the results of medical examinations.

§ 1 - De rapporten waarin de bepalingen van de individuele doses zijn opgetekend, worden gedurende het leven van de betrokkene en in elk geval gedurende minstens 30 jaar na beëindiging van het werk waardoor men aan ioniserende straling wordt blootgesteld, bewaard.
§ 1 - Records relating to the assessment of personal doses shall be preserved during the lifetime of the person concerned and in any case for at least thirty years after the cessation of work which involved exposure to ionising radiation.