Traduction de «plaatbekleding van de bak » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beplating van de bak | plaatbekleding van de bak
metal panelling of the body

halfwarme bak | matig verwarmde bak
temperate frame

plaatbekleding
armour plating

standaard voor kom of bak
Bowl/basin stand

bak voor meting van oedeemvolume
Oedema volume tank

Bestuurders van (bak)fietsen en handkarren
Hand and pedal vehicle drivers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij hebben moeite om aan de bak te komen en de meesten onder hen moeten andere baantjes zoeken om hun inkomen aan te vullen[5].
It is difficult for performers to find sufficient employment and most need other jobs to supplement their incomes [5].

We juichen de verklaring van de president van Zuid-Korea, Lee Myung-bak, toe dat hij een escalatie op het Koreaanse eiland wil vermijden, ondanks deze gewelddadige actie.
We welcome the announcement by the ROK President Lee Myung-bak that despite this violent act he intends to avoid escalation on the Korean island.

Zo zouden bijvoorbeeld voor het eerst fruit en groenten en bak‑ en braadolie bij de voedselbedeling in aanmerking worden genomen.
For example, fruit and vegetables and cooking oil will, for the first time, be eligible for distribution.

Bevestig een monster van 305 × 100 mm verticaal in de testopstelling, controleer of er zich geen holle ruimte bevindt tussen het monster en de bovenste gebogen plaat en of de bak op de juiste plaats staat.
Secure a 305 × 100 mm sample vertically in the test assembly, check that there is no space between the sample and the upper curved plate and that the tray is properly in position.

Bereken welk percentage van het gespoten water in de bak is opgevangen.
Calculate the percentage of water collected versus the quantity of water sprayed.

Bij de Europese Commissie worden vijftien soorten afval opgehaald, variërend van papier tot afgewerkte bak- en braadolie uit de keukens.
Fifteen different types of waste are collected in the European Commission ranging from paper to used cooking oils from the kitchens.

Het begrip „vloeibare biomassa” wordt geacht ook visceuze vloeistoffen zoals afgewerkte bak- en braadolie, dierlijk vet, palmolie, ruwe tallolie en talloliepek te omvatten.
It is considered that the term ‘bioliquids’ includes viscous liquids such as waste cooking oil, animal fats, palm oil, crude tall oil and tall oil pitch.

Door water te laten verdampen uit een bak die nabij het verwarmingstoestel is geplaatst, kan een relatieve luchtvochtigheid van 70 tot 90 % worden gehandhaafd.
A relative humidity of 70 to 90 % can be maintained by evaporating water from a container placed near the heater.

Tot dergelijke groepen kunnen worden gerekend: vroegtijdige schoolverlaters, werknemers die slechts over elementaire kwalificaties beschikken, vrouwen - en mannen - met een geringe initiële opleiding die op de arbeidsmarkt niet of nauwelijks aan de bak komen, gehandicapten die met speciale leerproblemen af te rekenen hebben, immigranten wier kwalificaties en vaardigheden niet worden erkend, werknemers met beroepskwalificaties waar geen vraag meer naar is, en ouderen die zich niet kunnen veroorloven met pensioen te gaan.
Such groups might include: drop-outs from school; workers with only basic qualifications; those women - and men - with poor initial education whose caring responsibilities require breaks from the labour market; people with disabilities who face particular barriers to learning; immigrants whose qualifications and skills are not recognised; workers with obsolete occupational qualifications; older people who cannot afford to retire.

de temperatuur van het water in de bak of de bakken bij de in- en uitgang voor de karkassen,
the temperature of the water of the tank or tanks at the points of entry and exit of the carcases,