Traduction de «plaatselijke bloedeloosheid van weefsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infarct | plaatselijke bloedeloosheid van weefsel
infarction | heart attack

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plaatselijke SAT-middelingsmassa is 10 g aaneengesloten weefsel; het aldus verkregen maximale SAT moet de waarde zijn die voor de raming van de blootstelling wordt gebruikt.
Localised SAR averaging mass is any 10 g of contiguous tissue; the maximum SAR so obtained should be the value used for estimating exposure.

Plaatselijke SA middelingsmassa is 10 g weefsel.
Localised SA averaging mass is 10 g of tissue.

Opmerking A1-1: De plaatselijke SAT-middelingsmassa is 10 g aangrenzend weefsel; het aldus verkregen maximale SAT moet de waarde zijn die voor de raming van de blootstelling wordt gebruikt.
Note A1-1: Localised SAR averaging mass is any 10 g of contiguous tissue; the maximum SAR so obtained should be the value used for estimating exposure.

Opmerking A2-1: Plaatselijke SA middelingsmassa is 10 g weefsel.
Note A2-1: Localised SA averaging mass is 10 g of tissue.

E. overwegende dat het van essentieel belang is dat er in het GVB een benadering tot de visserijsector gehanteerd wordt waarin rekening gehouden wordt met de ecologische en economische en sociale dimensie (de drie pijlers van de hervorming van het GVB), opdat er steeds een evenwicht bestaat tussen de situatie op het vlak van de huidige bestanden in de verschillende maritieme zones en het beschermen van het sociaaleconomische weefsel van de kustgemeenschappen en de gemeenschappen die zich bezighouden met kleinschalige visserij, die afhankelijk zijn van de plaatselijke visserij om de werkgelegenheid en welvaart te garanderen;
E. whereas it is vital that the CFP pursues an approach to the fisheries sector that takes into account the ecological and economic and social dimensions (the three pillars of the CFP reform), so that a compromise is always struck between the state of existing resources in the various maritime areas and protection of the socio-economic fabric of coastal communities that depend on inshore fishing to guarantee jobs and prosperity;

· "grenswaarden voor blootstelling" als bepaald in Tabel 1 van de Bijlage bij de richtlijn op basis van de verschillende frequenties waarvan erkend wordt dat zij schadelijke gevolgen hebben voor het hart- en vaatstelsel of het centrale zenuwstelsel van de mens of die thermische belasting van het gehele lichaam of excessieve plaatselijke verwarming van weefsels kunnen veroorzaken;
· "exposure limit values" defined in Table 1 of the Annex to the Directive on the basis of the various frequencies that are recognised as having harmful effects on the human cardiovascular system or the central nervous system or as being capable of causing whole-body heat stress or excessive localised heating of tissues;

Tussen 100 kHz en 10 GHz worden grenswaarden voor blootstelling gegeven voor het SAR om thermische belasting van het gehele lichaam en excessieve plaatselijke verwarming van weefsels te voorkomen.
between 100 kHz and 10 GHz exposure limit values on SAR are provided to prevent whole-body heat stress and excessive localised heating of tissues.

Stralingssyndromen en behandeling na plaatselijke blootstelling van de huid en subcutane weefsels
Radiation syndromes and their treatment after local exposure to skin and subcutaneous tissues