Vertaling van "plagen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

plagen
Teasing (finding)

beslissen over het type behandeling van plagen | type behandeling van plagen bepalen
decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method

bestrijding (van plagen | bestrijding (van plagen) | ongediertebestrijding | planteziektebestrijding
pest control

preventie van plagen | voorkoming van plagen
prevention control | preventive pest control

bestrijding van plagen
pest control | PC [Abbr.]

toezien op beheersing van plagen en ziekten
oversee pest control | overseeing pest control | overseeing disease control | supervise pest and disease control

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
execute pest control activities | perform disease and pest control activities | execute disease and pest control activities | perform disease control activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in geval van preventieve acties tegen plagen en ziekten, een beschrijving van een ter zake relevante ramp die zich heeft voorgedaan, gestaafd door wetenschappelijk bewijs met inbegrip van, indien relevant, door wetenschappelijke organisaties gedane aanbevelingen voor het omgaan met plagen en ziekten.
in case of preventive actions concerning pests and diseases, description of a relevant disaster occurrence, supported by scientific evidence, including, where relevant, recommendations on dealing with pests and diseases made by scientific organisations.

Het genetisch erfgoed biedt enorme mogelijkheden, en dat niet alleen op economisch gebied. Het kan ons helpen het hoofd te bieden aan allerlei uitdagingen zoals klimaatverandering, resistentie van gewassen tegen plagen, productiviteit, uiteenlopende consumentenbehoeften en economische ontwikkeling in plattelandsgebieden.
Genetic material offers huge resources not only in terms of economic benefits, but also to help address the challenges we face such as climate change, plant resistance to pests, productivity, diverse consumer demands, and economic development in rural areas.

De Raad verklaarde zich in dit verband verheugd over de vorderingen die in de afgelopen 12 maanden zijn gemaakt bij het uitvoeren van de strategie en het gecoördineerd gebruiken van alle EU-instrumenten op het gebied van ontwikkeling, governance, rechtsstaat, migratie en veilig­heid ter ondersteuning van de sociaal-economische ontwikkeling van Mali, Mauritanië en Niger en ter versterking van hun mogelijkheden om het hoofd te bieden aan de plagen van het terrorisme en de georganiseerde misdaad, waaronder drugs- en mensensmokkel.
In this context, the Council welcomed progress over the last 12 months in the implementation of the Strategy and the coordinated use of all EU instruments in the fields of development, governance, rule of law, migration and security to support the socio-economic development of Mali, Mauritania and Niger and to strengthen their capacities to deal with the scourges of terrorism and organised crime, including the trafficking of drugs and human beings.

Spinosad is een nieuw insecticide van bacteriële oorsprong, dat essentieel blijkt bij de bestrijding van bepaalde belangrijke plagen en dat bijdraagt tot de duurzaamheid van de productie in gevallen waarin andere plagen een gewas aantasten of dreigen aan te tasten.
Spinosad is a new insecticide from microbial origin that is found to be essential for the control of some key-pests and contributes to the sustainability of the production system for other crop-pest situations.

nagenoeg vrij van plagen en van aantastingen door plagen,
practically free from pests and damage caused by pests,

De preventie, bestrijding en behandeling van boomziekten, plagen en door plagen veroorzaakte schade, de preventie en behandeling van door dieren aangerichte schade en het nemen van gerichte maatregelen ter voorkoming van bosbranden met inbegrip van de aanleg en het onderhoud van wegen en andere infrastructuur.
preventing, eradicating and treating pests, pest damage and tree diseases and preventing and treating damage done by animals as well as targeted measures, including building and maintaining roads and other infrastructure, to prevent forest fires.

VASTBESLOTEN ten volle rekening te houden met het gevaar van verspreiding van besmettingen bij dieren, ziekten en plagen en met de maatregelen ter bestrijding en uitroeiing van die besmettingen, ziekten en plagen, alsmede de volks-, dier- en plantgezondheid te beschermen zonder daarbij het handelsverkeer onnodig te verstoren;
RESOLVED to take the fullest account of the risk of spread of animal infections, diseases and pests and of the measures put in place to control and eradicate such infections, diseases and pests, to protect public, animal and plant health while avoiding unnecessary disruptions to trade;

- geleidelijke stopzetting van de productie en het gebruik van methylbromide (een gasvormig breedspectrumbestrijdingsmiddel dat in de landbouw wordt gebruikt om plagen in de bodem te bestrijden) tegen 2005, met een vermindering van 60% in 2001 en van 75% in 2003 in vergelijking met de niveaus van 1991;
a phase-out of the production and consumption of methyl bromide (a broad-spectrum pesticide gas used in agriculture to control soil borne pests) by 2005 with a 60% cut in 2001 and a 75% cut in 2003 in relation to the levels of 1991 ;

De overeenkomst bepaalt dat de ondertekenaars hogere vangstnormen toepassen ten aanzien van 19 soorten dieren die voor het verkrijgen van voedsel of bont, de bestrijding van plagen of om andere redenen worden gevangen.
The Agreement provides for the application of higher trapping standards by the signatories for 19 species of animals trapped for food, fur, pest control or other reasons.

- geleidelijke stopzetting van de productie en het gebruik van methylbromide (een gasvormig breedspectrumbestrijdingsmiddel dat in de landbouw wordt gebruikt om plagen in de bodem te bestrijden) tegen 2005, met een vermindering van 60% in 2001 en van 75% in 2003 in vergelijking met de niveaus van 1991; het gebruik van methylbromide voor quarantainedoeleinden en toepassingen voorafgaand aan het vervoer blijven vrijgesteld.
- a phase-out of the production and consumption of methyl bromide (a broad-spectrum pesticide gas used in agriculture to control soil born pests) by 2005 with a 60% cut in 2001 and a 75% cut in 2003 in relation to the levels of 1991 ; the use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment will continue to be exempted.