Vertaling van "plantaardig eiwit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

plantaardig eiwit
protein of crop origin | vegetable protein

plantaardig eiwit
vegetable protein

Europese Plantaardig Eiwit Federatie | EUVEPRO [Abbr.]
European Vegetable Protein Federation | EUVEPRO [Abbr.]

gehydroliseerd plantaardig eiwit | HVP [Abbr.]
hydrolised vegetable protein | HVP [Abbr.]

plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]
vegetable fats

plantaardige productie [ plantaardig product | plantaardig produkt | plantenteelt ]
crop production [ plant product | [http ...]

deskundige plantaardige producten | specialist plantaardige producten | technicus plantaardige producten
botanical expert | botanical specialist | botanical milling operative | botanicals specialist

bepalen van verhouding tussen eiwit in serum en eiwit in plasma
Serum/plasma proteins

drankrecepten met botanische ingrediënten bedenken | drankrecepten met botanische ingrediënten creëren | drankrecepten met plantaardige ingrediënten bedenken | drankrecepten met plantaardige ingrediënten creëren
create beverage recipes with a botanical | produce beverage recipes with botanicals | create beverage recipes with botanicals | design beverage recipes with botanicals

zetmeelrijke plantaardige levensmiddelen
cereal-based plant foods | starchy plant food | starchy plant foods | starchy plants food

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie (2) is een maximumgehalte van 20 μg/kg vastgelegd voor gehydrolyseerd plantaardig eiwit en sojasaus; dit maximumgehalte geldt voor vloeibare producten met 40 % droge stof, hetgeen overeenkomt met een maximumgehalte van 50 μg/kg in de droge stof.
A maximum level of 20 μg/kg for hydrolysed vegetable protein (HVP) and soy sauce has been established by Commission Regulation (EC) No 1881/2006 (2) for liquid products containing 40 % dry matter, corresponding to a maximum of 50 μg/kg in the dry matter.

W. overwegende dat er, wat de proteïneproductie en de wereldwijde voedselzekerheid betreft, een beter evenwicht moet worden gevonden tussen de plantaardige en dierlijke proteïneproductie, met name in verband met de hoeveelheid water, energie en externe productiemiddelen die momenteel worden gebruikt bij de intensieve productie van dierlijk eiwit in vergelijking met de productie van plantaardig eiwit voor menselijk gebruik, maar dat het wereldwijde evenwicht op voedselgebied het kernpunt moet blijven vormen,
W. whereas, in terms of protein production and global food security, a better balance needs to be achieved between crop and animal protein production, especially as regards the amount of energy, water and external inputs currently consumed for intensive animal protein production as opposed to protein crop production for human consumption, with the world food balance always the main focus,

18. dringt er in dit verband bij de Commissie, EFSA en de lidstaten op aan dat zij onderkennen dat de EU afhankelijk is van de invoer van plantaardig eiwit uit derde landen, dat zij werkbare invoerregels op basis van drempels vaststellen en onnodige vertragingen in het Europese systeem voor goedkeuring van genetisch gemodificeerde producten tegengaan;
18. Calls, in this connection, on the Commission, EFSA and the Member States to acknowledge the EU's dependence on imports of vegetable proteins from third countries, to establish workable import rules based on thresholds and to reduce undue delays in the EU GM approval system;

Daarom moeten maximumgehalten worden vastgesteld voor 3-MCPD in gehydrolyseerd plantaardig eiwit (HVP) en sojasaus, rekening houdend met het aan de consumptie van deze levensmiddelen gerelateerde risico.
Accordingly maximum levels should be set for 3-MCPD in hydrolysed vegetable protein (HVP) and soy sauce taking into account the risk related to the consumption of these foods.

Vruchtendranken op basis van melk, yoghurtachtige producten en kaasachtige producten (vetgehalte <= 12 g per 100 g), waarin het melkvet en/of melkeiwit geheel of gedeeltelijk is vervangen door plantaardig vet en/of plantaardig eiwit.
Milk based fruit drinks, yoghurt type products and cheese type products (fat content <= 12 g per 100 g) where milk fat and or protein has been partly or fully replaced by vegetable fat and/or protein.

In het bijzonder kan het worden gevormd bij de behandeling van ruwe eiwitten met zoutzuur voor de productie van "gehydrolyseerd plantaardig eiwit", een smaakverbeterende stof die als ingrediënt in levensmiddelen wordt gebruikt.
In particular, it may be produced during the manufacture of the savoury food ingredient "hydrolysed vegetable protein" that is produced through the acid hydrolysis method (acid-HVP).

Vloeibare producten die gehydrolyseerd plantaardig eiwit (HVP) of vloeibare sojasaus bevatten, worden goed geschud of op andere geschikte wijze gehomogeniseerd alvorens het basismonster wordt genomen.
Liquid products containing hydrolysed vegetable protein (HVP) or liquid soya sauce shall be shaken well, or homogenised by other suitable means, before the incremental sample is taken.

E. overwegende dat de GATT-overeenkomst van 1993 de EU verbiedt meer dan 25% van haar behoefte aan plantaardig eiwit te produceren, om de Amerikaanse export te bevorderen,
E. whereas the 1993 GATT agreement prohibits the EU from producing more than 25% of its vegetable protein requirements in order to promote US exports,