Traduction de «plantafstand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plantafstand | plantwijdte
plant spacing

plantafstand
planting distance | spacing

afstand in de rij | plantafstand | pootafstand
plant distance | plant spacing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rij- en plantafstand bedragen 75 × (28-32) cm, zodat het oogstbare product hoofdzakelijk in de maat 40-55 mm komt te liggen.
The planting distance between rows and between plants is 75 × (28-32) cm, as a result of which the harvested product generally measures 40-55 mm across.

gebruik van adequate teelttechnieken, b.v. vals-zaaibedtechniek, zaaitijd en -dichtheid, onderzaaien, optimale plantafstand, conserverende bodembewerking, hygiënische maatregelen, snoeien;
use of adequate cultivation techniques, e.g. stale seedbed technique, sowing dates and densities, under-sowing, optimal plant distance, conservation tillage, hygiene measures, pruning;

Voor sommige door de lidstaat te bepalen regio’s met extensieve olijventeelt waar de gemiddelde plantafstand meer dan 20 m bedraagt, kan de lidstaat P1 vaststellen op tweemaal de regionale gemiddelde plantafstand.
In certain extensively cultivated regions, to be identified by the Member States, where average planting distances are more than 20 metres, the Member State may decide to fix P1 as twice the regional average planting distance.

de eerste gemiddelde plantafstand δ 1 wordt berekend aan de hand van de oppervlakte (A1) die is verkregen door alleen P3 (interne buffer) toe te passen.
the first mean planting distance δ1 will be calculated using the area (A1) obtained applying only P3 (internal buffer),

De gemiddelde plantafstand wordt bepaald door herhaalde berekeningen:
The mean planting distance will be calculated by means of successive iterations:

De „externe” buffer is gelijk aan de helft van de gemiddelde plantafstand in het voor de productie van olijven bestemde perceel (δ) met een minimum van 2,5 m.
The “external” buffer is defined as half of the mean planting distance of the olive-growing parcel (δ), with a minimum threshold of 2,5 m.