Traduction de «plug-in hybride elektrisch voertuig » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plug-in hybride elektrisch voertuig | stekkerhybride | PHEV [Abbr.]
plug-in hybrid | plug-in hybrid electric vehicle | PHEV [Abbr.]

hybride elektrisch voertuig
hybrid electric vehicle | HEV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tractiebatterij (voor uitsluitend elektrisch voertuig of hybride elektrisch voertuig)
Traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)

Aandrijving (voor uitsluitend elektrisch voertuig of hybride elektrisch voertuig)
Power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)

„hybride elektrisch voertuig (HEV)”: een voertuig dat voor zijn mechanische aandrijving energie ontleent aan beide volgende, in het voertuig aanwezige bronnen van opgeslagen energie/vermogen:
‘hybrid electric vehicle (HEV)’ means a vehicle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power:

Voertuig met verbrandingsmotor en niet-extern oplaadbaar hybride elektrisch voertuig
Internal combustion engine vehicle and Not Externally Chargeable (NOVC) Hybrid Electric Vehicle

Onder „hybride elektrisch voertuig (HEV)” wordt verstaan: een voertuig dat voor de mechanische voortbeweging energie ontleent aan beide volgende, in het voertuig aanwezige bronnen van opgeslagen energie/vermogen:
‘Hybrid electric vehicle (HEV)’ means a vehicle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power:

51. „hybride elektrisch voertuig”: een voertuig dat voor mechanische aandrijving energie ontleent aan beide volgende, in het voertuig aanwezige bronnen van opgeslagen energie/vermogen:
‘hybrid electric vehicle’ means a vehicle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power:

33) „hybride elektrisch voertuig”: een voertuig dat voor mechanische aandrijving energie ontleent aan beide volgende, in het voertuig aanwezige bronnen van opgeslagen energie/vermogen:
‘hybrid electric vehicle’ means a vehicle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power:

Aandrijving (voor uitsluitend elektrisch voertuig of hybride elektrisch voertuig) (1)
Power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) (1)