Traduction de «poliomyelitis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poliomyelitis | ontsteking van de grijze stof van het ruggemerg
poliomyelitis | polio

acute poliomyelitis
Acute poliomyelitis

acute poliomyelitis
Polio

infantiele paralyse | kinderverlamming | poliomyelitis acuta | poliomyelitis anterior acuta | ziekte van Heine-Medin
Heine-Medin disease

kinderverlamming | polio | poliomyelitis
poliomyelitis

kinderverlamming | poliomyelitis
poliomyelitis

acute paralytische poliomyelitis, samenhangend met vaccin
Acute paralytic poliomyelitis, vaccine-associated

vaccineren tegen poliomyelitis
Poliomyelitis vaccination

eerste vaccin tegen difterie, kinkhoest, tetanus, poliomyelitis en Haemophilus influenzae type b toegediend
1st HiB and DTP vaccine given

acute paralytische poliomyelitis, geïmporteerd natuurlijk virus
Acute paralytic poliomyelitis, wild virus, imported

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Percentage kinderen die, bij het bereiken van hun eerste verjaardag in het desbetreffende kalenderjaar, volledig gevaccineerd zijn tegen difterie, pertussis (kinkhoest), tetanus en poliomyelitis (DKTP).
% of infants who, on reaching their 1st birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against pertussis (whooping cough), diphtheria, tetanus (DPT) and poliomyelitis.

25. is verheugd over het succes van de verticale fondsen qua attractiviteit voor donoren en de geboekte vooruitgang bij het terugdringen van veel voorkomende ziekten zoals aids, tuberculose, malaria, poliomyelitis en andere ernstige ziekten; onderstreept evenwel dat deze verticale aanpak in geen geval in de plaats mag treden van een horizontale en duurzame aanpak van de basisgezondheidszorg;
25. Welcomes the success achieved by vertical funds in proving attractive to donors and the progress made in combating major pathologies such as AIDS, tuberculosis, malaria, poliomyelitis and other serious diseases; stresses, however, that this vertical approach can under no circumstances be a substitute for a sustainable horizontal approach to basic health care;

Klinisch beeld van poliomyelitis, bijvoorbeeld een acuut begin van slappe verlamming van één of meer ledematen met verminderde of helemaal geen peesreflexen in de aangetaste ledematen zonder andere aanwijsbare oorzaak (zonder sensoriële of cognitieve uitvalsverschijnselen).
Clinical picture compatible with poliomyelitis, e.g. acute onset of a flaccid paralysis of one or more limbs with decreased or absent tendon reflexes in the affected limbs, without other apparent cause and without sensory or cognitive loss.

i) de stoffen die worden gebruikt om een actieve immuniteit teweeg te brengen zoals het choleravaccin, het B.C.G.-vaccin, de vaccins tegen poliomyelitis en pokken.
(i) agents used to produce active immunity, such as cholera vaccine, BCG, polio vaccines, smallpox vaccine.

De inspanningen van de Commissie zijn gericht op de preventie van poliomyelitis in Europa en elders. Bewaking van en maatregelen tegen polio-infecties zijn een prioriteit van het communautaire netwerk voor overdraagbare ziekten dat overeenkomstig besluit 2119/98/EG van het Parlement en de Raad werd opgericht.
The efforts of the Commission are directed towards the primary prevention of poliomyelitis, in Europe and elsewhere and surveillance of and response to polio infections is a priority within the framework of the Community Network for Communicable Diseases set up according to Parliament and Council Decision 2119/98/EC.

Het postpolio-syndroom is een gevolg op langere termijn van poliomyelitis waarvoor geen enkele antivirale of preventieve behandeling bestaat.
The Post-Polio Syndrome is a late effect of poliomyelitis and neither specific anti-viral treatment nor prophylaxis are available for this condition.

ONDERSTREEPT dat vaccins hebben geleid tot de beheersing, lagere incidentie en zelfs uitroeiing van ziekten in Europa die in het verleden voor miljoenen mensen de oorzaak van overlijden en handicap vormden, en dat de wereldwijde uitbanning van pokken en de uitroeiing van poliomyelitis in de meeste landen in de wereld uitstekende voorbeelden zijn van geslaagde vaccinatieprogramma's;
UNDERLINES that vaccines have led to the control, lower incidence and even elimination of diseases in Europe that in the past caused death and disability for millions of people, and that the global eradication of smallpox and the elimination of poliomyelitis from most countries in the world are excellent examples of successful vaccination programmes;

( zoals het cholera-vaccin , het B.C.G.-vaccin , de vaccins tegen poliomyelitis en pokken ) ;
(such as cholera vaccine, BCG, polio vaccine, smallpox vaccine);