We dienen ons naar mijn mening te realiseren dat de Europese Unie op zichzelf een zeer origineel product is, een zeer originele politieke creatie, die uiterst moeilijk te vangen valt in conventionele woorden en terminologie zoals we die uit de politicologie kennen.
I feel that it is important to acknowledge that the EU on its own is a highly original product, a highly original political entity that cannot easily be described in the kind of terms conventionally used in political science.