Traduction de «politieke bijdrage leveren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politieke bijdrage leveren
political contributor

zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid
to make one's contribution in conditions of full equality

zijn bijdrage leveren tot de versterking van de vrede en de veiligheid in de wereld
to make one's contribution to the strengthening of world peace and security

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze zullen de traditionele politieke werkzaamheden zeker niet volledig vervangen, maar kunnen wel een belangrijke bijdrage leveren aan de politieke socialisatie en sociale integratie.
These will certainly not replace traditional political work, but they can make an important contribution to political socialisation and social integration.

Naar het voorbeeld van de dialoog over energie, zal samenwerking op dit zo belangrijke gebied een concrete bijdrage leveren aan de economische en politieke integratie van de EU en Rusland.
Along the same lines as the dialogue on energy, cooperation in this key area would actively promote economic and political integration between the European Union and Russia.

Dankzij de ervaringen die zij bij de hervormingen hebben opgedaan, en hun vastbeslotenheid om dit proces voort te zetten, zullen deze landen een kostbare bijdrage leveren tot de Lissabon-strategie en haar politieke dynamiek.
Through their experience of reform and their desire to pursue this process, these countries will make a valuable contribution to the Lisbon strategy and its political momentum.

Daarnaast kunnen parlementsleden ook een betekenisvolle bijdrage leveren aan het stimuleren van de hervormingsinspanningen en het toezicht op de inzet voor de mensenrechten in het ENB-actieplan van elk land, ook wat betreft belangrijke politieke en mensenrechtenkwesties.
Parliamentarians can also bring a meaningful contribution to enhancing reform efforts and monitoring commitments in each country’s ENP Action Plan, including on major political and human rights issues.

ISPA zal een substantiële bijdrage leveren aan de inspanningen voor de landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE's), vooral met het oog op de werkzaamheden van de politieke gemeenschap op vervoergebied en de noodzaak om de verbinding met het trans-Europese netwerk te versterken.
ISPA will provide a substantial contribution to the enterprise efforts for the countries of Central and Eastern Europe (CEECs), especially in view of the work of the political community in transportation, and the need to reinforce the connection to the Trans-European network.

De GREB zijn vooral gericht op de bijdrage die de economische politiek kan leveren tot het bereiken van de strategische doelstelling van Lissabon.
The BEPGs concentrate on the contribution that economic policies can make to achieve the EU's strategic Lisbon goal.

Daarnaast zal zij het CEER op de hoogte houden van de actuele politieke prioriteiten en een bijdrage leveren aan de bespreking van nieuwe ideeën.
It will inform the CESR of ongoing political priorities and contribute to discussions on emerging ideas.

Door al deze maatregelen onverwijld ten uitvoer te leggen, wil de Europese Unie een bijdrage leveren tot het opbouwen van de democratie en de rechtstaat in de FRJ, het welslagen van de belangrijke politieke, economische en sociale hervormingen die de FRJ zal doorvoeren, en tot de ouverture naar Europa.
By implementing all of these measures without delay, the European Union intends to contribute to the establishment of democracy and the rule of law in the FRY, to the success of the major political, economic and social reforms it will introduce and to its opening up to Europe.

* * * Bijlage Ontwerp voor een Gemeenschappelijk Standpunt inzake de doelstellingen en prioriteiten van de Europese Unie ten aanzien van de Transkaukasische Republieken DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2, BEPAALT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJKE STANDPUNT : A. De Europese Unie zal in haar betrekkingen met de Republieken Armenië, Azerbajdzjan en Georgië de volgende doelstellingen en prioriteiten nastreven : 1. zij zal de onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit van de republieken steunen en terzelfder tijd een bijdrage leveren aan een duurzame oplossing van de conflicten in de regio; 2. met het oog hierop zal zij ter ondersteuning van en in nauwe coördinatie met de werkzaamheden van de VN en de OVSE een dialoog met de drie republieken en hun buurlanden aangaan die de verwezenlijking van permanente politieke regelingen, de repatriëring van de vluchtelingen en het opnieuw openstellen van de verbindingen in Transkaukasië ten doel heeft.
* * * Annex Draft Common Position on the objectives and priorities of the European Union towards the Transcaucasian Republics THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.2. thereof, SETS OUT THIS COMMON POSITION: A. The European Union will pursue the following objectives and priorities in its relations with the Republics of Armenia, Azerbaijan and Georgia : 1. to support the Republics' independence, sovereignty and territorial integrity, while contributing to the permanent resolution of the conflicts in the region; 2. with this end in mind, to institute dialogue with the three Republics, and with neighbouring countries, with a view to the achievement of permanent political settlements, the repatriation of refugees and the reopening of communications in the Transcaucasus ; this in support of, and in close coordination with the work of the UN and OSCE.