Vertaling van "positieve actie ten behoeve van vrouwen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

positieve actie ten behoeve van vrouwen
positive action for women

Proefprojecten ten behoeve van vrouwen van vissers uit de kleinschalige kustvisserij
Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities

Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen
Advisory Committee on community actions for the elderly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werd een aantal seksespecifieke projecten gefinancierd in het Middellandse-Zeegebied, zoals een programma voor positieve actie ten behoeve van de vrouwenrechten in de Maghreb en een project over vrouwen bij de besluitvorming in Egypte.
A number of gender-specific projects were funded in the Mediterranean region, such as a programme of positive action on the rights of women in the Maghreb and a project on women in decision-making in Egypt.

Er zal een speciale actie moeten worden georganiseerd ten behoeve van vrouwen; de participatiegraad van vrouwen in deze beroepssectoren is aanzienlijk lager dan die van mannen, hetgeen meer in het algemeen de vraag doet rijzen naar de verschillen in de wijze waarop mannen en vrouwen tegen deze sectoren aankijken.
Specific action must be taken targeting women, as they are significantly under-represented in these occupational sectors. This raises the more general question of differences in attitude in these fields.

overwegende dat de positieve acties ten gunste van vrouwen van essentieel belang zijn gebleken voor hun volledige integratie in de arbeidsmarkt en de samenleving in het algemeen,
whereas affirmative action in favour of women has proven essential for their full incorporation into the labour market and society in general,

In Spanje bestaat eveneens een programma voor positieve actie ten behoeve van de Roma.
A programme of positive action for the Roma is also in place in Spain.

Een vergelijking tussen de genderkloof inzake werkgelegenheid en de geplande ESF-uitgaven voor specifieke acties ten behoeve van vrouwen kan erop wijzen dat sommige lidstaten met een grote genderkloof aanzienlijk minder besteden dan andere lidstaten die een veel kleinere genderkloof inzake werkgelegenheid hebben [20].
A comparison between the gender employment gap and planned ESF expenditure on specific action for women might suggest that some Member States with a large gender gap spend significantly less than other Member States where the gender employment gap is much smaller. [20].

De Commissie zal al deze acties bundelen in één algemene communautaire actie ten behoeve van de grensregio's.
The Commission will pursue these actions as a single Community Action for Border Regions.

Deze strategie, die een positief effect op de werkgelegenheid heeft gehad, omvatte vooral acties ten behoeve van jongeren, vrouwen en langdurig werklozen.
This strategy, which has had a positive effect on employment, has given priority to measures to assist young people, women and the long-term unemployed.