Vertaling van "postrekening " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

postgirorekening | postrekening
current postal account | post office giro account

houder van een girorekening | houder van een postrekening | rekeninghouder bij de postgiro
holder of a postal cheque account

postgirorekening (NL) | postrekening (B) | giro [Abbr.] | prk. [Abbr.]
post office account | post office giro account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de opening, in voorkomend geval, van een bank- of postrekening op naam van de instelling.
whether a bank account or post office giro account is to be opened in the name of the institution.

b)de opening, in voorkomend geval, van een bank- of postrekening op naam van de instelling.
(b)whether a bank account or post office giro account is to be opened in the name of the institution.

de opening, in voorkomend geval, van een bank- of postrekening op naam van de instelling;
whether a bank account or post office giro account is to be opened in the name of the institution;

de verblijfstijd van het totale bedrag van de op lopende postrekeningen aangetrokken financiële middelen verschilt van de duur van een enkele lopende postrekening;
the lifetime of the global amount of funds collected in postal current accounts diverges from the lifetime of a single postal current account,

Vóór de invoering van de Conto BancoPosta was de lopende postrekening geen geschikt instrument voor particulieren wegens gebrek aan bijhorende diensten (zoals krediet- en debetkaarten); lopende postrekeningen werden meestal gebruikt door overheidsdiensten en bedrijven die een groot aantal facturen uitschreven (nationale utilities).
Before the launch of the BancoPosta account, the postal current account was not an adequate retail instrument, because of the lack of associated services (such as credit and debit cards); it was used mainly by the public administration and companies writing large numbers of invoices (national utilities).

De overgang naar meer autonomie begon in 1998 met de omvorming van PI tot een naamloze vennootschap en werd gekenmerkt door de invoering van de lopende postrekening voor particulieren, Conto BancoPosta Retail, in 2001. Zij werd in 2005 en 2006 voortgezet met de afschaffing van de vaste rentevoet op de deposito’s en de overgang naar indexering van de rentevoeten aan de hand van marktparameters, zoals in de overeenkomst was bepaald, en in 2007, toen de depositoverplichting, althans wat de bij particuliere cliënten aangetrokken middelen betreft, werd afgeschaft.
The shift towards greater independence, which began in 1998, when PI was converted into a public limited company, was marked by the launch of the BancoPosta retail postal current account in 2001, and taken further in 2005 and 2006, when the fixed rate of interest on the funds deposited with the Treasury was abandoned and replaced by the market-oriented mechanism provided for in the Agreement, and again in 2007, when the Obligation was removed, at least in respect of funds from private customers.

b) de opening, in voorkomend geval, van een bank- of postrekening op naam van de Instelling;
(b) whether a bank account or post office giro account is to be opened in the name of the institution;