Vertaling van "pre-lei-systeem " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

pre-LEI-systeem
pre-LEI system

wereldwijd LEI-systeem | wereldwijd systeem voor identificatie van juridische entiteiten
Global Legal Entity Identifier System | Global LEI System | GLEIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van het LEI- of pre-LEI systeem zal de gegevensverzameling en -aggregatie op globaal niveau vergemakkelijken, met name om het dubbel gebruik van in verschillende jurisdicties gerapporteerde internationale transacties te corrigeren.
The use of the LEI or pre-LEI system will facilitate data collection and aggregation at the global level, in particular to correct double counting for international transactions reported in different jurisdictions.

(a) mondiale identificatiecodes van juridische entiteiten (legal entity identifiers - LEI's) of, in afwachting van de volledige implementatie van het mondiale systeem voor identificatie van juridische entiteiten, pre-LEI’s;
(a) global legal entity identifiers (LEIs), or pre-LEIs until the Global Legal Entity Identifier System is fully implemented ;

Alhoewel het globale LEI-systeem nog niet volledig operationeel is, moet artikel 4, lid 8, van de ontwerpverordening erop wijzen dat het noodzakelijk is de LEI’s in de technische normen toe te passen, met name gezien het gebruik van pre-LEI’s uit hoofde van het interim globale Lei-systeem dat momenteel operationeel (23) is.
Although the global LEI system is not yet fully operational, Article 4(8) of the proposed regulation should refer to the need to apply LEIs in the technical standards, particularly in light of the use of pre-LEIs under the interim global LEI system, which is currently operational (23).