Voorts is de vraag relevant of titel VI van het EU-Verdrag als rechtsgrondslag kan dienen om wettelijke verplichtingen op te leggen aan overheidsinstellingen die in principe buiten het kader van de samenwerking op het gebied van wetshandhaving staan.
Additionally, the question is relevant whether Title VI of the EU-Treaty can serve as a legal basis for legal obligations on public authorities which are in principle outside the framework of law enforcement cooperation.