14. VERZOEKT de C
ommissie om bij het opstellen van haar syntheseverslag voor 2003 te onderzoeken hoe de in Johannesburg aangegane verbintenissen betreffende duurzame consumptie en productie kunnen worden geïntegreerd in de bestaande EU-processen, met inbegrip van de strategie van de EU voor duurzame ontwikkeling en het proces van Cardiff, zulks ook in het beleid in verband met de milieutechnologie, standaardisering
en het geïntegreerd productbeleid, en hoe de EU kan bijdragen aan de vorming van een internationaal tienjarenkader van pr
...[+++]ogramma's voor duurzame consumptie en productie; een proces waarin de ontwikkelde landen het voortouw dienen te nemen zoals in Johannesburg is overeengekomen;
INVITES the Commission, in preparing its synthesis report for 2003 to consider how to integrate the Johannesburg commitments on sustainable consumption and production into the existing EU processes, including the EU Sustainable Development Strategy and the Cardiff process, including into policies related to environmental technologies, standardisation and the integrated product policy, and how the EU can contribute to the global process of developing an international 10-year framework of programmes for sustainable consumption and production; a process in which developed countries should take the lead as agreed in Johannesburg;