Traduction de «productiebeleid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

productiebeleid [ herstructurering van de productie | industriebeheer | productiebeheer | productierichting | produktiebeleid ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

productiebeleid
production policy

productierichtlijnen ontwikkelen | industriebeleid ontwikkelen | productiebeleid ontwikkelen
developing manufacturing policies | manufacturing policies developing | develop manufacturing policies | drafting manufacturing policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU moet haar duurzaam productiebeleid ontwikkelen en verder versterken om te voldoen aan de verplichtingen die zij op de top van Johannesburg met betrekking tot een duurzaam productie- en consumptiepatroon is aangegaan.
The EU needs to develop and further strengthen its sustainable production policy to meet its Johannesburg Summit commitments on sustainable production and consumption patterns.

Moet er geen gemeenschappelijk productiebeleid komen?
Should we not have a common manufacturing policy?

19. verzoekt de Commissie concrete voorstellen voor maatregelen voor afvalpreventie op het gebied van het productiebeleid, het chemicaliënbeleid en eco-ontwerpen in te dienen, teneinde zowel het ontstaan van afval als de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in afval te beperken, waarbij een veilige en milieuvriendelijke afvalverwerking wordt bevorderd; benadrukt het belang van de stimulering van milieuvriendelijkere producten en technologieën en van producten die zich beter lenen voor hergebruik en recycling;
19. Calls on the Commission to come forward with concrete waste prevention measures in the fields of product policy, chemicals policy and eco-design, to minimise both the generation of waste and the presence of hazardous substances in waste, and thereby foster the safe and environmentally sound treatment of waste; emphasises the importance of promoting products and technologies which are less harmful to the environment as well as products which are more suitable for re-use and recycling;

Ook op het gebied van de duurzame ontwikkeling kan een positieve bijdrage aan het concurrentievermogen van de industrie worden geleverd, met name door de ontwikkeling van een duurzaam productiebeleid.
As for sustainable development, this has a positive contribution to make to industrial competitiveness, notably through the development of a policy of sustainable production.

* het milieubeleid: er moet worden nagegaan in welke mate vrijwillig gebruik kan worden gemaakt van alternatieven voor wetgeving, er moet een duurzaam productiebeleid worden ontwikkeld, de voorwaarden voor de verdere ontwikkeling van eco-industrieën moeten worden bestudeerd en de kosten die een betere milieubescherming op korte termijn met zich meebrengt, moeten worden afgewogen tegen de voordelen op lange termijn.
* Environment policy: Exploring the scope for voluntary alternatives to regulation, developing a sustainable production policy and analysing the conditions for further development of eco-industries, and balancing the short-term costs and the long-term gains of enhanced environmental protection.

Geïntegreerd productiebeleid en afvalbeheer voeren de boventoon
Integrated production policy and managing waste take the lead

De 104 geselecteerde projecten hebben betrekking op de volgende 5 gebieden: stimulering van de integratie van milieuoverwegingen en de ontwikkeling van landgebruik, planning en stedelijk beheer; stimulering van duurzaam beheer van watervoorraden; preventie, recycling en hergebruik van afval; vermindering van de milieu-effecten van economische activiteiten; en stimulering van geïntegreerd productiebeleid.
The 104 projects selected cover the following 5 areas: promoting the integration of environmental considerations into land-use development, planning and urban management; encouraging sustainable management of water resources; preventing, recycling and re-using waste; mitigating the environmental impact of economic activity; and promoting integrated production policy.

30. acht het wenselijk dat er een beargumenteerd overzicht wordt opgesteld van de militaire behoeften van de EU als zodanig, dat tevens kan dienen als referentiekader voor een gezamenlijk aankoop- en productiebeleid;
30. Regards it as desirable that a well-reasoned survey be drawn up on the military needs of the EU as such, which may, in addition, serve as a frame of reference for a common procurement and production policy;

28. acht het wenselijk dat er een beargumenteerd overzicht wordt opgesteld van de militaire behoeften van de EU als zodanig, dat tevens kan dienen als referentiekader voor een gezamenlijk aankoop- en productiebeleid;
28. Regards it as desirable that a well-reasoned survey be drawn up of the military needs of the EU as such, which can also serve as a frame of reference for a common procurement and production policy;