Traduction de «productieverhoging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opvoering van productiviteit | productieverhoging | productiviteitsstijging | stijging van de productiviteit | toeneming van de productiviteit
increase in productivity | rise in productivity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is verontrustend, aangezien marktcrises regelmatig voorkomen bij de productie van groenten en fruit en zelfs een kleine productieverhoging, bijvoorbeeld als gevolg van gunstige weersomstandigheden, een grote daling van de prijzen tot gevolg kan hebben.
This is a worrying a situation, given that market crises are a regular feature of FV production, since even small increases in production, due to favourable weather conditions for instance, can cause large falls in prices.

De strategie moet ook bijdragen aan de regionale integratie en prijsschommelingen helpen tegengaan (dankzij de productieverhoging en een stabiele voedselvooraad).
The strategy must also contribute to regional integration and tackling price volatility (through production increases and stable food stocks).

Actie 1: Productieverhoging door de bouw van nieuwe aquacultuurbedrijven
Action 1: Increase in production capacity due to construction of new farms

In ieder geval zal duidelijk moeten zijn dat het geld echt ten goede moet komen aan de voedselzekerheid, aan productieverhoging, aan de arme boeren in de arme landen.
In any case, it will have to be made clear that the money must truly be put towards food security, towards increasing production, towards helping poor farmers in poor countries.

Volgens de beschikbare deskundigenrapporten heeft de migratie van werknemers uit de acht nieuwe lidstaten aan een productieverhoging en aan het creëren van nieuwe banen bijgedragen en tot een duidelijke vermindering van het aantal illegale werknemers geleid.
According to the expert reports available, migration of workers from the eight new Member Sates has helped to increase production and create new jobs and has substantially reduced the number of illegal workers.

productieverhoging, door herformulering van de prioriteiten van het FIOV, onderzoek, en ontwikkeling van nieuwe soorten en van de biologische aquacultuur;
Increasing production by refocusing the FIFG's priorities, promoting research and developing new species and organic aquaculture;

De productieverhoging moet worden verwezenlijkt door de aanwerving van extra personeel en niet door een verhoging van de productiviteit (waarbij meer wordt geproduceerd met hetzelfde aantal personen) of een arbeidstijdverlenging van het reeds aanwezige personeel.
The increased production must be covered by hiring new staff, and not by raising productivity (which would mean producing more with the same number of employees) or increasing the working time of the staff already employed.

(113) Volgens de vorengenoemde bepalingen van het Douanetarief is een industriële onderneming die niet in het binnenland vervaardigde machines invoert voor de ontwikkeling van nieuwe producten, kwaliteitsverbetering, productieverhoging, energiebesparing, het bevorderen van recyclage of het verbeteren van productietechnieken, vrijgesteld van invoerrechten.
(113) Pursuant to the abovementioned provisions of the Customs Code, a manufacturing company which imports machinery for the development of new products, quality upgrading, increase of production, achievement of energy conservation, promotion of recycling or improvement of production techniques, which is not yet being manufactured locally, is exempt from import duties.

Er wordt geen steun toegekend voor investeringen die zijn gericht op een productieverhoging waarvoor op de markt geen normale afzetmogelijkheden kunnen worden gevonden.
Support shall not be granted for investment which has as its objective an increase in production for which no normal market outlets can be found.