Vertaling van "produktiefonds voor nederlandse films " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Produktiefonds voor Nederlandse films
Dutch Film Production Fund

Productiefonds voor Nederlandse Films | Produktiefonds voor Nederlandse Films
Dutch Film Production Fund

Fonds voor de Nederlandse film
Dutch Film Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij de medewerking van de Nederlandse autoriteiten konden we deze regelingen voor productie en uitbreng van Nederlandse films van hoge kwaliteit snel goedkeuren".
Thanks to the cooperation of the Dutch authorities, we were able to approve these schemes, which aim to produce and release high quality Dutch films, quickly”.

Denk alleen maar aan de ophef die twee jaar geleden ontstond door de Deense spotprenten of, in een recenter verleden, de polemiek die veroorzaakt werd door de korte film van het Nederlandse parlementslid Geert Wilders over de islam.
Think about the outrage caused two years ago by those Danish cartoons, or more recently by the controversy aroused by the short film on Islam by Dutch MP Geert Wilders.

Zoals bij andere regelingen voor filmsteun in Europa, bevatten de nieuwe Nederlandse filmfondsen zgn". territoriale voorwaarden"; dit betekent dat een deel van de productie-uitgaven voor een film in Nederland moeten plaatsvinden.
As is the case with other European film support schemes, the new Dutch film funds contain territorial conditions, which require that a proportion of the film production expenditure is incurred in the Netherlands.

In 1994 besloten de Nederlandse autoriteiten geld te storten in twee sub-fondsen welke door het CoBo-fonds worden beheerd, namelijk het „Filmfonds”, dat coproducties van films en documentaires financiert, en het „Telefilm”-project, waarmee wordt beoogd de productie van hoogwaardige televisiefilms te stimuleren.
In 1994 the Dutch authorities decided to make payments to two sub-funds managed by the CoBo Fund, the ‘Film Fund’, which finances co-productions of films and documentaries, and the ‘Telefilm’ project, which aims to stimulate the production of high-quality television films.

De Europese Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening door de Nederlandse regering van steun ten belope van 15 miljoen gulden (Ecu 6,275 miljoen) aan de speelfilmproductie over een periode van 5 jaar via een stichting (Mez-Stichting) die belast wordt met het beheer van de overheidsparticipatie in een werkmaatschappij, Film Investors Netherlands B.V. genaamd.
The European Commission has decided not to raise any objections to aid of NLG 15 million (ECU 6.275 million) to be granted to film production over a five-year period by the Dutch Government via a Mez-Stichting foundation which will administer a public shareholding in an operational company Film Investors Netherlands B.V. It considers that the aid scheme does not affect trading conditions and competition to an extent contrary to the common interest.

NICAM verenigt de Nederlandse overheid, commerciële omroeporganisaties, film- en videoproducenten, videotheken, winkels en distributeurs van computerspelletjes.
NICAM brings together Dutch public service and commercial broadcasting organisations, film and video producers, video stores, retailers and computer games distributors.

In het Nederlandse Institute for Classification of Audiovisual Media (NICAM) zijn overheidsdepartementen, openbare en commerciële zendgemachtigden, film- en videoproducenten, videowinkels, kleinhandel en operatoren van computerspelen gegroepeerd.
The Netherlands Institute for Classification of Audiovisual Media (NICAM) brings together government departments, public service and commercial broadcasters, film and video producers, video stores, retailers and computer games operators.

GARANTIEFONDS VOOR DE AUDIO-VISUELE SECTOR De Raad heeft nota genomen van de opmerkingen van de Duitse, de Britse en de Nederlandse delegatie, die bedenkingen van vooral financiële aard hebben bij het Commissievoorstel tot oprichting van een Garantiefonds ter aanmoediging van de Europese film- en televisieproduktie, dat thans door de instanties van de Raad (Audiovisuele Sector/Cultuur) besproken wordt.
GUARANTEE FUND FOR THE AUDIOVISUAL SECTOR The Council took note of statements by the German, United Kingdom and Netherlands delegations, which expressed reservations, particularly of a financial nature, on the Commission proposal to create a guarantee fund to promote the European cinema and television industry, currently being examined by the Council bodies (Audiovisual/Cultural Affairs).