Vertaling van "proefstation " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

proefstation
testing station

proefstation
experimental farm [ seed testing station ]

Proefstation voor de Rundveehouderij
Research and Advisory Station for Cattle Husbandry

Bijeenkomst Directeuren van bosbouwkundige proefstations
Meeting of Directors of Forestry Research Institutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijke certificaten moeten bijvoorbeeld, indien noodzakelijk, worden afgegeven om fokdieren te vergezellen wanneer zij deelnemen aan tentoonstellingen of in proefstations of centra voor kunstmatige inseminatie worden geplaatst.
Such certificates should, for example, be issued, where necessary, to accompany breeding animals for exhibition purposes or when they are placed in test stations or in artificial insemination centres.

De nakomelingen, broers of zussen of andere familieleden die zullen worden getest in een proefstation of op een boerderij worden op objectieve wijze gekozen en niet selectief behandeld.
The progeny, siblings or collaterals to be tested at test stations or on farm shall be chosen in an unbiased manner and not be treated selectively.

Stamboekverenigingen en fokkerijgroeperingen die deze prestatieonderzoeksystemen uitvoeren in proefstations leggen volgens de in deel 1 bedoelde methoden in het onderzoeksprotocol de voorwaarden voor de toelating van fokdieren vast, alsmede informatie over de identiteit en relevante eerdere testresultaten van de deelnemende dieren, de kenmerken die moeten worden geregistreerd, de gebruikte testmethoden en alle andere relevante informatie.
Breed societies and breeding operations carrying out those performance testing schemes at test stations shall in accordance with the methods referred to in Part 1 lay down, in a test protocol, the terms of admission of breeding animals, information on the identity and relevant previous test results of the participating animals, the traits to be recorded, the test methods used and any other relevant information.

Het plan heeft de aanzet gevormd voor acties inzake duurzaam beheer van de watervoorraden, preventie van bosbranden en de inrichting van proefstations voor het onderzoek van verwoestijning.
The plan has launched actions regarding sustainable management of water resources, forest fire prevention and experimental stations on desertification.

Met betrekking tot bemande ruimtevluchten merken Commissie en ESA op dat Europa zich nu moet toeleggen op de optimalisering van het gebruik van het International Space Station (ISS) als een Europese onderzoeksinfrastructuur voor alle disciplines van de ruimtewetenschap en als een krachtig educatief instrument en proefstation voor de “volgende stap” van de verkenning van de ruimte door de mens.
In reference to manned exploration of space, the Commission and ESA note that Europe should concentrate on optimising use of the International Space Station (ISS) as a European research infrastructure for all disciplines in space science and as a powerful educational tool and a test bed for the “next step” in human space exploration.

a) De naam van de organisatie of instantie die verantwoordelijk is voor het proefstation, alsmede de naam van de instantie die voor de berekening en publikatie van de uitkomsten zorg draagt, moeten worden vermeld.
(a) The name of the body or of the authority responsible for the station and the name of the authority responsible for the calculation and publication of the results are to be given.

- voorwaarden voor opneming in het proefstation, met name maximumleeftijd of het gewicht van de jonge fokdieren bij het begin van het onderzoek, en het aantal dieren,
- conditions for acceptance into the station and in particular maximum age or weight of young breeding animals at the start of the test and number of animals,

a ) centraal onderzoek van de nakomelingen en/of broers en zusters in gespecialiseerde proefstations;
(a) central testing in progeny and/or collaterals testing station;

- voorwaarden voor opneming in het proefstation, en met name maximumleeftijd van de jonge fokvarkens bij het begin van het onderzoek,
- conditions for acceptance into the station and in particular maximum age of young breeding animals at the start of the test,

a ) De naam van de organisatie of instantie die verantwoordelijk is voor het proefstation, alsmede de naam van de instantie die voor de berekening en publikatie van de uitkomsten zorg draagt, moeten worden vermeld .
(a) The name of the body or of the authority responsible for the station and the name of the competent authority for the calculation and publication of the results are to be given.