Traduction de «professionele overstap naar een carrière in de kunsten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professionele overstap naar een carrière in de kunsten
professional segue in an arts career | transition in an arts career | professional progression in an arts career | professional transition in an arts career

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal de opstelling, door de sector zelf, van gedragscodes bevorderen en faciliteren. Deze gedragscodes moeten de overstap naar een andere aanbieder vergemakkelijken en moeten voldoende gedetailleerde, duidelijke en transparante informatie over de voorwaarden bevatten, zodat professionele gebruikers weten waar ze aan toe zijn wanneer zij een contract sluiten voor de opslag en verwerking van gegevens.
The Commission will encourage and facilitate the development of self-regulatory codes of conduct to facilitate the switching of providers and to ensure that those providers give sufficiently detailed, clear and transparent information to professional users on the terms and conditions applicable before a contract for data storage and processing is concluded.

8. verzoekt de lidstaten met betrekking tot de professionele dienstverleners te zorgen voor beschikbaarheid en mobiliteit en de overstap van universitaire en post-academische opleidingen naar deze sector te vergemakkelijken;
8. Calls on the Member States to ensure access to and the mobility of professional services and to ease transition from university and post-graduate education into the professions;

Daarvoor moeten eerst nog wel enkele belangrijke hindernissen worden weggenomen, waaronder met name de moeilijkheden met betrekking tot de mobiliteit tussen de verschillende sectoren, zoals die bij de overstap van een universiteit naar een carrière in het bedrijfsleven, en de problemen waarop onderzoekers stuiten als ze voor een universiteit buiten hun eigen land willen gaan werken.
There are still some major obstacles to overcome, including in particular difficulties in cross-sector mobility such as moving from university to private business careers, and in addition the problems encountered by researchers attempting to embark on careers in universities outside their own countries.