Traduction de «profiel van vrije ruimte » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

normaal profiel van vrije ruimte
obstruction gage limit | obstruction gauge limit

profiel van vrije ruimte
contact system gage | contact system gauge

profiel van vrije ruimte voor derde rail
contact rail gage | contact rail gauge

vrije ruimte
space property right

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het profiel van vrije ruimte en de minimumspoorafstand bepalen de afstand tussen de trein, de pantograaf en de constructies in de nabijheid van de spoorbaan alsmede de afstand tussen de voertuigen waar deze elkaar passeren.
The structure gauge and the distance between track centres define mainly the distance between the vehicle envelopes, the pantograph and the lineside structures, and between the vehicles envelopes themselves when trains pass.

Het profiel van vrije ruimte van de lijn Athinai-Thessaloniki-Idomeni en Thessaloniki-Promahona is GB maar op sommige baanvakken beperkt tot GA.
The structure gauge of the line Athinai-Thessaloniki-Idomeni and Thessaloniki-Promahona is GB but in some sections of the lines is limited to GA

tunnels (profiel van vrije ruimte, ruimtebeslag, doorsnede),
tunnels (clearance and cross-sectional area),

Het profiel van vrije ruimte van de lijn Athiniai-Kiato is GB.
The structure gauge on the line Athinai-Kiato is GB.

Blijkt het tegendeel, dan mag referentieprofiel GB of een kleiner, bestaand profiel van vrije ruimte gehandhaafd worden.
If not, it is permitted to set the infrastructure gauge on the basis of the GB reference kinematic profile if economic conditions permit, or an existing smaller structure gauge may be kept.