Traduction de «projectbeoordeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beginsel voor projectbeoordeling
Principle for Project Appraisal | PPA [Abbr.]

projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. dringt er bij de bank op aan, met het oog op het klimaatpakket voor 2030, met inbegrip van de prioriteiten op het gebied van koolstofverlaging, zijn inspanningen ten aanzien van koolstofarme investeringen te verhogen en te werken aan beleid met ambitieuzere klimaatdoelstellingen; verzoekt de EIB een klimaatevaluatie uit te voeren en al zijn activiteiten in 2014 te herzien, wat resulteert in een vernieuwd klimaatbeschermingsbeleid, bijvoorbeeld door projectbeoordeling en een geïntegreerde aanpak om sectorspecifiek beleid in sleutelsectoren slim te combineren; verzoekt de EIB deze herziening als bijlage bij zijn volgende jaarverslag te voegen;
37. Urges the Bank, in view of the 2030 climate package, including its decarbonisation priorities, to step up its low-carbon investment efforts and to work on policies leading to more ambitious climate targets; requests that the EIB perform a climate assessment and review of all its activities in 2014, leading to a renewed climate protection policy, e.g. through project assessment and an integrated approach to smartly combine sector-specific policies for key sectors; calls on the EIB to annex this review to its next annual report;

37 dringt er bij de bank op aan, met het oog op het klimaatpakket voor 2030, met inbegrip van de prioriteiten op het gebied van koolstofverlaging, zijn inspanningen ten aanzien van koolstofarme investeringen te verhogen en te werken aan beleid met ambitieuzere klimaatdoelstellingen; verzoekt de EIB een klimaatevaluatie uit te voeren en al zijn activiteiten in 2014 te herzien, wat resulteert in een vernieuwd klimaatbeschermingsbeleid, bijvoorbeeld door projectbeoordeling en een geïntegreerde aanpak om sectorspecifiek beleid in sleutelsectoren slim te combineren; verzoekt de EIB deze herziening als bijlage bij zijn volgende jaarverslag te voegen;
37 Urges the Bank, in view of the 2030 climate package, including its decarbonisation priorities, to step up its low-carbon investment efforts and to work on policies leading to more ambitious climate targets; requests that the EIB perform a climate assessment and review of all its activities in 2014, leading to a renewed climate protection policy, e.g. through project assessment and an integrated approach to smartly combine sector-specific policies for key sectors; calls on the EIB to annex this review to its next annual report;

De kosten-batenanalyse kan betrekking hebben op een projectbeoordeling van een afzonderlijke installatie of van een groep projecten voor een bredere plaatselijke, regionale of nationale beoordeling om vast te stellen wat voor een bepaald geografisch gebied de meest kosteneffectieve en gunstige mogelijkheid inzake verwarming of koeling is met het oog op warmteplanning.
The cost-benefit analysis may either cover a project assessment or a group of projects for a broader local, regional or national assessment in order to establish the most cost-effective and beneficial heating or cooling option for a given geographical area for the purpose of heat planning.

103. verzoekt de EIB met klem haar projectbeoordelings- en -selectiesysteem te verbeteren en ondersteunende projecten met negatieve gevolgen voor het klimaat te vermijden, en bovendien de controle van de projectuitvoering te versterken; de bank moet jaarlijks een verslag uitbrengen over de behaalde resultaten van haar investeringen die betrekking hebben op het voorkomen van klimaatveranderingen;
103. Urges the EIB to improve its project appraisal and selection system and to avoid supporting projects with negative impact on climate while reinforcing the monitoring of the projects' implementation; the results achieved with the Bank's investments in terms of climate change prevention should be reported on annual basis;

104. verzoekt de EIB met klem haar projectbeoordelings- en -selectiesysteem te verbeteren en ondersteunende projecten met negatieve gevolgen voor het klimaat te vermijden, en bovendien de controle van de projectuitvoering te versterken; de bank moet jaarlijks een verslag uitbrengen over de behaalde resultaten van haar investeringen die betrekking hebben op het voorkomen van klimaatveranderingen;
104. Urges the EIB to improve its project appraisal and selection system and to avoid supporting projects with negative impact on climate while reinforcing the monitoring of the projects' implementation; the results achieved with the Bank's investments in terms of climate change prevention should be reported on annual basis;

Wat de projectbeoordeling betreft, gaat elke aanvraag om steun vergezeld van een kosten-batenanalyse van het project.
As regards project appraisal, each request for assistance is accompanied by a cost-benefit analysis (CBA) of the project.

Dit houdt in dat projectbeoordelings-, monitoring- en evaluatiemaatregelen moeten worden genomen, op grond waarvan de projecten zo nodig worden aangepast.
This implies recourse to project appraisal, monitoring and evaluation measures on the basis of which projects are adjusted, if necessary.

- De buiten de TB-actieprogramma’s uitgevoerde technische-bijstandsactiviteiten omvatten dienstencontracten voor het verlenen van technische en financiële expertise aan DG Regionaal beleid om het bij te staan bij de projectbeoordeling en de beleidsontwikkeling.
- Technical assistance activities undertaken outside the TA Action Programmes comprise services contracts for providing technical and financial expertise to DG Regional Policy to assist in project appraisal and policy development.

Naast deze contracten omvatten de activiteiten de verlening van extra muros-steun voor de toezichthoudende taken van de EC-delegaties, de verbetering van de kwaliteit van milieu- en vervoerprojecten over de hele projectcyclus en de projectbeoordeling en kwaliteitsborging door de EIB.
In addition to these contracts, the activities include extra muros support to EC Delegations' supervisory tasks, improvement of the quality of environment and transport projects throughout the project cycle, and project appraisal and quality control by the EIB.

Deze twee onderwerpen zijn geïntegreerd in de activiteiten en zijn opgenomen in de projectbeoordeling en de evaluatie van de voortgang van het programma.
These two issues are integrated in the activities and are part of the project assessment and the evaluation of the programme progress.