Traduction de «publiek toegankelijk oplaad- of tankpunt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

publiek toegankelijk oplaad- of tankpunt
recharging or refuelling point accessible to the public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7) „Publiek toegankelijk oplaad- of tankpunt”: een oplaad- of tankpunt voor alternatieve brandstof dat op niet-discriminerende basis toegang verleent aan gebruikers in de gehele Unie.
‘recharging or refuelling point accessible to the public’ means a recharging or refuelling point to supply an alternative fuel which provides Union-wide non-discriminatory access to users.

Oplaad- of tankpunten die voor particulieren met een toestemming of abonnement fysiek toegankelijk zijn, moeten als publiek toegankelijke oplaad- of tankpunt worden beschouwd.
Recharging or refuelling points which allow private users physical access with an authorisation or a subscription should be considered to be recharging or refuelling points accessible to the public.

Publiek toegankelijke oplaad- of tankpunten kunnen bijvoorbeeld oplaad- of tankpunten in particulier bezit of voorzieningen die voor het publiek toegankelijk zijn via registratiekaarten of tegen betaling, oplaad- of tankpunten zijn van autodeel-concepten waartoe derden toegang krijgen via een abonnement, of oplaad- of tankpunten zijn op openbare parkeerterreinen.
A recharging or refuelling point accessible to the public may include, for example, privately owned recharging or refuelling points or devices accessible to the public through registration cards or fees, recharging or refuelling points of car-sharing schemes which allow access for third party users by means of subscription, or recharging or refuelling points in public parking.

(5) "Openbaar toegankelijk oplaad- of tankpunt": een oplaad- of tankpunt dat op niet-discriminerende basis toegankelijk is voor gebruikers.
(5) 'Publicly accessible recharging or refuelling point' means a recharging or refuelling point which provides non-discriminatory access to the users.

(5) "Openbaar toegankelijk oplaad- of tankpunt": een oplaad- of tankpunt dat op niet-discriminerende basis, op een in de hele Unie interoperabele manier, gemakkelijk en openlijk toegankelijk is voor gebruikers die met algemeen aanvaarde betaalsystemen kunnen betalen.
(5) 'Publicly accessible recharging or refuelling point' means a recharging or refuelling point which provides non-discriminatory, easy, open and Union-wide interoperable access, by means of widely acceptable payment systems, to the users.

(5) "Openbaar toegankelijk oplaad- of tankpunt": een oplaad- of tankpunt dat op niet-discriminerende basis toegankelijk is voor gebruikers uit de hele EU, met een algemeen, in de hele EU aanvaard en niet-discriminerend betaalsysteem.
(5) "Publicly accessible recharging or refuelling point" means a recharging or refuelling point that provides non-discriminatory and EU-wide interoperable access to the users, with a payment system that is widely accepted across the EU without being discriminatory.

(12a) Voor publiek toegankelijke oplaad- of tankpunten kunnen bijvoorbeeld oplaad- of tankpunten in particulier bezit of voorzieningen zijn die voor het publiek toegankelijk zijn via registratiekaarten of tegen betaling, oplaad- of tankpunten van carpoolsystemen waartoe derden toegang krijgen via een abonnement, of oplaad- of tankpunten op openbare parkeerterreinen.
(12a) A recharging or refuelling point accessible to the public may include, for example, privately owned recharging or refuelling points or devices accessible to the public through registration cards or fees, recharging or refuelling points of car sharing schemes which allow access for third party users by means of subscription, or recharging or refuelling points in public parking.

„Publiek oplaad - of tankpunt”: een oplaad- of tankpunt voor alternatieve brandstof dat in de gehele Unie op niet-discriminerende basis toegang verleent aan gebruikers.
(5) ‘Recharging or refuelling point accessible to the public ’ means a recharging or refuelling point to supply an alternative fuel which provides Union-wide non-discriminatory access to the users.