Traduction de «r 42 » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Yak-42 | Yakovlev-42
Yak-42 | Yakovlev-42

foetus of zuigeling met zwangerschapsduur van 42 voltooide-weken of meer (294 dagen of meer), niet-'heavy- or large-for-dates' | postmaturiteit NNO
Postmaturity NOS

overlijden door obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan 1 jaar na bevalling
Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

dood door directe obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
Death from direct obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

autosomaal dominante spastische paraplegie type 42
Autosomal dominant spastic paraplegia type 42

dood door obstretische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector

R-loop
R loop

Protocol inzake artikel 17 (ex artikel J.7) van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union

de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
the normal working week shall not exceed forty-two hours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden in de zin van artikel 41, lid 5, onder b), en artikel 42, lid 4, van de SAO, kan de Commissie onmiddellijk de maatregelen treffen waarin is voorzien in de artikelen 41 en 42 van de SAO.
Where exceptional and critical circumstances arise within the meaning of point (b) of Article 41(5) and Article 42(4) of the SAA, the Commission may take immediate measures as provided for in Articles 41 and 42 of the SAA.

Voor en na het verblijf in het buitenland uitgevoerde tests laten zien dat Erasmusstudenten op deze persoonlijkheidskenmerken beter scoren, zelfs al vóór de uitwisseling van start gaat; na hun terugkeer scoren zij op deze punten gemiddeld 42 % beter in vergelijking met andere studenten.
Tests before and after exchange periods abroad reveal that Erasmus students show higher values for these personality traits, even before their exchange starts; by the time they come back, the difference in these values increases by 42% on average, compared with other students.

Bovendien bedraagt de beschikbaarheid van grensoverschrijdende overheidsdiensten voor burgers uit andere EU-landen slechts 42 %. Dat is maar liefst 30 procentpunten minder dan de beschikbaarheid van die diensten voor burgers uit de landen zelf.
In addition, availability of cross-border public services to nationals of a different EU country stands at just 42% - 30 percentage points behind the availability of public services for country nationals.

(meer informatie: IP/13/42 – M. Holzner - tel. +32 229-60196 - mobiel +32 498982280)
(for more information: IP/13/42 – M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)

(27) De volgende artikelen 42 bis, 42 ter, 42 quater en 42 quinquies worden ingevoegd:"
(27) The following Articles 42a, 42b, 42c and 42d are inserted:"

(27) de volgende artikelen 42 bis, 42 ter, 42 quater en 42 quinquies worden ingevoegd:
(27) The following Articles 42a, 42b, 42c and 42d are inserted:

6. Om de goede uitvoering van de in lid 1 opgenomen taken in het kader van de verrichtingen in verband met openbare opslag te waarborgen, stelt de Commissie bij gedelegeerde handeling overeenkomstig de in artikel 42 bis bedoelde procedure regels vast betreffende:
6. To ensure the sound completion of the tasks provided for under paragraph 1 in the context of public storage operations, the Commission shall define by delegated act in accordance with the procedure referred to under Article 42a rules pertaining to:

23) in artikel 61 bis wordt de verwijzing naar "de artikelen 42 bis tot en met 42 quinquies" vervangen door een verwijzing naar "de artikelen 42 bis tot en met 42 septies".
(23) In Article 61a, the reference to "Articles 42a to 42d" is replaced by a reference to "Articles 42a to 42f".

De grote uitzondering is Finland, waar de arbeidsparticipatie van oudere mensen sterk is blijven stijgen, tot 45,7% in 2001, komende van 42,0% in 2000 en 39,0% in 1999.
A major exception is Finland where the employment rate of older people continued to increase strongly, reaching 45.7% in 2001, up from 42.0% in 2000 and 39.0% in 1999.

Van het tweemaal in rekening brengen van kosten was sprake in 42,5 % van alle transacties : Bedrag van de bij % van transacties cumulatief % "dubbele kosten" 20 ecu 2 % 42,4 % In alle landen brachten banken soms tweemaal kosten in rekening, maar in geen enkel land brachten de banken altijd tweemaal kosten in rekening; het tweemaal in rekening brengen van kosten kan derhalve niet worden toegeschreven aan de bankpraktijk in bepaalde landen.
In fact, "double charging" occurred in 42.5% of all transactions: Amount of Relative Proportion Cumulative Double Charge Proportion 20 Ecu 2% 42.4% In every country, banks double charged sometimes, but in no country did banks double charge all the time; therefore, double charging cannot be attributed to banking practices confined to particular countries.