Traduction de «raad acs-eeg » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

ACS-EEG Werkgroep inzake de levering van beschikbare landbouwproducten | ACS-EEG-Groep beschikbare landbouwproducten
ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products

([) Groep Ontwikkeling van de Handel | ACS-EEG Werkgroep inzake de ontwikkeling van de handel tussen ACS en EEG
ACP-EEC Working Party on the Evolution of ACP-EEC Trade

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]

ACS-EEG-Werkgroep inzake de weerslag van het schema van algemene preferenties van de EEG
ACP-EEC Working Party on the Effects of the EEC Scheme of Generalised Preferences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien Besluit 91/400/EGKS, EEG van de Raad en de Commissie van 25 februari 1991 betreffende de sluiting van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst ,
– having regard to Decision 91/400/ECSC, EEC of the Council and the Commission of 25 February 1991 on the conclusion of the Fourth ACP-EEC Convention ,

– gezien besluit 91/400/EGKS, EEG van de Raad en de Commissie van 25 februari 1991 betreffende de sluiting van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst,
– having regard to Decision 91/400/ECSC, EEC of the Council and of the Commission of 25 February 1991 on the conclusion of the Fourth ACP-EEC Convention,

De bepalingen betreffende het bewijs van oorsprong in artikel 14 van het aan bijlage V bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst gehechte Protocol nr. 1 of in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2007/2000 of in artikel 47 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek , moeten, naar gelang van het geval, worden toegepast op de in het kader van de onderhavige verordening ingevoerde producten.
The provisions relating to proof of origin contained in Article 14 of Protocol 1 attached to Annex V to the ACP-EC Partnership Agreement, Article 2(1) of Regulation (EC) No 2007/2000 or Article 47 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993, laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code , as appropriate, should apply to products imported under this Regulation.

De afvalstoffen met de nummers AB 130, AC 250, AC 260 en AC 270 zijn weggelaten, omdat zij overeenkomstig de procedure van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39; richtlijn ingetrokken bij Richtlijn 2006/12/EG) als ongevaarlijk zijn aangemerkt en dus niet onder het uitvoerverbod van artikel 35 van deze verordening vallen.
The wastes numbered AB130, AC250, AC260 and AC270 have been deleted since they have been considered, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (OJ L 194, 25.7.1975, p. 39. Directive as repealed by Directive 2006/12/EC), to be non-hazardous and therefore not subject to the export prohibition laid down in Article 35 of this Regulation.

1. De datum van de vaststelling dat een partij ACS-/Indiase suiker is geleverd, is de datum waarop de partij bij de douane is aangebracht overeenkomstig artikel 40 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad
1. The formal date of delivery of a consignment of ACP/India sugar shall be the date of presentation to customs of the consignment referred to in Article 40 of Council Regulation (EEC) No 2913/92

1. De datum van de vaststelling dat een partij ACS-/Indiase suiker is geleverd, is de datum waarop de partij bij de douane is aangebracht overeenkomstig artikel 40 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad .
1. The formal date of delivery of a consignment of ACP/India sugar shall be the date of presentation to customs of the consignment referred to in Article 40 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 .

19. Verordening (EG) nr. 1706/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 715/90(38).
19. Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90(38).

(7 bis) De biologische productiemethoden als omschreven in verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad hebben tot doel bij te dragen tot de toepassing van duurzame productiemethoden die het milieu en de gezondheid zo weinig mogelijk schaden. Er dient te worden voorzien in specifieke maatregelen ter bevordering van de toepassing van deze methoden in derde landen, met name door de ACS-partners, in het kader van de desbetreffende regelgeving en begrotingsposten.
(7a) The objective of organic production methods, as defined in Council Regulation (EEC) No 2092/91( ), is to contribute to the utilisation of sustainable methods of production, with a minimal impact on the environment and on health; such methods should be encouraged in third countries, in particular in ACP partner countries, and should benefit from specific incentives within the corresponding regulatory frameworks and budget headings.

1. De Commissie wordt bijgestaan door een raadgevend comité samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie. Dit comité is:- voor de landen van Afrika, het Caraïbisch Gebied en de Stille Oceaan het EOF-comité ingesteld bij artikel 21 van het Intern Akkoord (91/401/EEG) betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEGOvereenkomst, goedgekeurd op 16 juli 1990 door de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen; - voor de mediterrane landen het MED-comité ingesteld bij artikel 6 van verordening (EEG) nr. 1762/92 (1) van de Raad van 29 juni 1992; en- voor de landen van Azië en Latijns-Amerika het ALA-comité ingesteld bij artikel 15 van verordening (EEG) nr. 443/92 (2) van de Raad van 25 februari 1992.
1. The Commission shall be assisted by an advisory committee made up of representatives from the Member States and chaired by a representative of the Commission:- in the case of African, Caribbean and Pacific countries, the EDF Committee set up by Article 21 of Internal Agreement 91/401/EEC on the financing and administration of Community aid under the fourth Lomé Convention, adopted on 16 July 1990 by the representatives of the Member States meeting within the Council,- in the case of the Mediterranean countries, the MED Committee set up by Article 6 of Council Regulation (EEC) No 1762/92 (1) of 29 June 1992,- and in the case of the Asian and Latin American countries, the ALA Committee set up by Article 15 of Council Regulation (EEC) No 443/92 (2) of 25 February 1992.

1. De Commissie wordt bijgestaan door een raadgevend comité samengesteld uit een vertegenwoordiger per lidstaat en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie. Dit comité is:- voor de landen van Afrika, het Caraïbisch Gebied en de Stille Oceaan het EOF-comité ingesteld bij artikel 21 van het Intern Akkoord (91/401/EEG) betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEGOvereenkomst, goedgekeurd op 16 juli 1990 door de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen; - voor de mediterrane landen het MED-comité ingesteld bij artikel 6 van verordening (EEG) nr. 1762/92 (1) van de Raad van 29 juni 1992; en- voor de landen van Azië en Latijns-Amerika het ALA-comité ingesteld bij artikel 15 van verordening (EEG) nr. 443/92 (2) van de Raad van 25 februari 1992.
1. The Commission shall be assisted by an advisory committee made up of one representative per Member State and chaired by the representative of the Commission:- in the case of African, Caribbean and Pacific countries, the EDF Committee set up by Article 21 of Internal Agreement 91/401/EEC on the financing and administration of Community aid under the fourth Lomé Convention, adopted on 16 July 1990 by the representatives of the Member States meeting within the Council,- in the case of the Mediterranean countries, the MED Committee set up by Article 6 of Council Regulation (EEC) No 1762/92 (1) of 29 June 1992,- and in the case of the Asian and Latin American countries, the ALA Committee set up by Article 15 of Council Regulation (EEC) No 443/92 (2) of 25 February 1992.