Traduction de «radioactieve stof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radioactieve stof [ actinium | deuterium | lithium | nucleair materiaal | radioactieve substantie | radium | thorium | tritium ]
radioactive materials [ actinium | deuterium | lithium | nuclear materials | radioactive substance | radium | thorium | tritium ]

radioactieve stof
radioactive substance

verspreiding van een radioactieve stof
dispersion of a radioactive substance

radioactieve vervuiler | radioactieve vervuiler/verontreinigende stof
radioactive pollutant

Radioactieve besmetting | Radioactieve contaminatie
Contamination | Radioactive contamination

contaminatie door radioactieve stoffen | verontreiniging door radioactieve stoffen | radioactieve besmetting | radioactieve contaminatie
contamination that is radioactive | typology of radioactive substances | radioactive contamination | types of radioactive substances

verontreinigende stof [ microverontreiniger | verontreinigend product ]
pollutant [ micropollutant | polluting product ]

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
dangerous substance [ dangerous product | dangerous goods(GEMET) | dangerous goods(UNBIS) | harmful products(UNBIS) ]

Radioactieve sanering | Sanering
Cleaning-up | Cleanup | Clean-up

Radioactieve afvalstoffen
Radioactive waste | Radwaste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(78) "radioactieve stof".: iedere stof die een of meer radionucliden bevat, waarvan de activiteit of activiteitsconcentratie, voor zover het de stralingsbescherming betreft, niet mag worden verwaarloosd.
"radioactive substance" means any substance that contains one or more radionuclides the activity or activity concentration of which cannot be disregarded from a radiation protection point of view.

(78) "radioactieve stof": iedere stof die een of meer radionucliden bevat, waarvan de activiteit of activiteitsconcentratie, voor zover het de stralingsbescherming betreft, niet mag worden verwaarloosd;
"radioactive substance" means any substance that contains one or more radionuclides the activity or activity concentration of which cannot be disregarded from a radiation protection point of view;

2. „radioactieve stof”: iedere stof die een of meer radionucliden bevat waarvan de activiteit of de concentratie van activiteit, voor zover het de stralingsbescherming betreft, niet mag worden verwaarloosd;
‘radioactive substance’ means any substance that contains one or more radionuclides the activity or concentration of which cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned;

„stof”: een chemisch element en de verbindingen daarvan, met uitzondering van radioactieve stoffen in de zin van Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren en genetisch gemodificeerde organismen in de zin van Richtlijn 90/219/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen en Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu
‘substance’ means any chemical element and its compounds, with the exception of radioactive substances within the meaning of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation and genetically modified organisms within the meaning of Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms and Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms

„stof”: een chemisch element en de verbindingen daarvan, met uitzondering van radioactieve stoffen.
(8)‘substance’ means any chemical element and its compounds, with the exception of radioactive substances.

9.1. De eenheid van activiteit van een radioactieve stof is de becquerel, 1Bq = verval/sec.
9.1. The unit of activity of a radio-active substance is the becquerel; 1 Bq = 1 decay/sec.

De eenheid van activiteit van een radioactieve stof is de becquerel, 1Bq = verval/sec.
The unit of activity of a radio-active substance is the becquerel; 1 Bq = 1 decay/sec.

- "andere relevante bron": iedere radioactieve stof die geen ingekapselde bron is en waarvan de ioniserende straling bestemd is om rechtstreeks of indirect te worden gebruikt voor toepassing in de geneeskunde, de diergeneeskunde, de industrie, de handel, het onderzoek of de landbouw;
- other relevant source means any radioactive substance not being a sealed source intended for direct or indirect use of the ionizing radiation it emits for medical, veterinary, industrial, commercial, research or agricultural applications,

In geval van een tijdelijk verblijf in een atmosfeer welke is besmet door een radioactieve stof, kan de concentratiefactor, naar gelang van de bestralingsduur, hoger zijn dan 3 ; deze kan evenwel niet meer bedragen dan 10.
Where persons remain for a limited period in an atmosphere contaminated by a radioactive substance, the conversion factor may be higher than 3, according to the exposure time ; however, the conversion factor shall never exceed 10.