Vertaling van "radioactiviteit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

radioactiviteit
Radioactivity

radioactiviteit | gevaarlijke straling
radioactivity

radioactiviteit
radioactivity

radioactiviteit [ gevolgen van bestraling ]
radioactivity [ atomic radiation ]

geïnduceerde radioactiviteit | kunstmatige radioactiviteit
artificial radioactivity | induced radioactivity

destructie door radioactiviteit
Radioactive destruction

natuurlijke radioactiviteit
natural radioactivity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat geval deelt de lidstaat de redenen voor deze beslissing mede aan de Commissie, met inbegrip van de resultaten van de andere uitgevoerde controles stellen voor de natuurlijke radioactiviteit en de door menselijke activiteiten veroorzaakte radioactiviteit.
In these cases, it shall communicate the grounds for its decision to the Commission, including the results of the other monitoring carried out for natural radioactivity and radioactivity attributable to human activities .

Voor bestaande waterleidingnetten stellen de lidstaten de termijnen vast waarbinnen deze analyses uitgevoerd moeten zijn naargelang van de geleverde waterhoeveelheden en het potentiële risico ten gevolge van de natuurlijke radioactiviteit dan wel de door menselijke activiteiten veroorzaakte radioactiviteit.
In the case of already-operating distribution networks, Member States shall set the deadlines within which the analyses must be conducted, on the basis of the volumes of water distributed and the level of potential risk, both for natural radioactivity and the radiological impact of human activities.

In tegenstelling tot de natuurlijke radioactiviteit is de van menselijke activiteit afkomstige radioactiviteit een probleem dat gemakkelijk kan worden verholpen.
Unlike natural radiation, radiation from human activities is a problem that cannot be addressed easily.

Er moet onderscheid worden gemaakt tussen natuurlijke radioactiviteit en artificiële of door menselijke activiteiten veroorzaakte radioactiviteit, die bij normaal functioneren van nucleaire installaties hoort.
There is a need to distinguish between radioactivity from natural sources and radioactivity from the normal operation of nuclear facilities (artificial radiation and/or radiation from human activities).

Een lidstaat is verplicht drinkwater op tritium en radon te controleren en de totale indicatieve dosis vast te stellen voor de natuurlijke radioactiviteit en de door menselijke activiteiten veroorzaakte radioactiviteit.
A Member State is required to monitor drinking water for tritium and radon with a view to establishing the total indicative dose for natural radioactivity and radioactivity attributable to human activities.

Dit punt is niet van toepassing op de parameters voor radioactiviteit; met inachtneming van de opmerkingen 8, 9 en 10 van bijlage I, deel C, wordt de radioactiviteit gecontroleerd overeenkomstig de door de Commissie aangenomen controlevoorschriften.
This point does not apply to the parameters for radioactivity, which, subject to Notes 8, 9 and 10 in Annex I, Part C, will be monitored in accordance with monitoring requirements adopted by the Commission.

Nucleaire beveiliging, door het leveren van ondersteuning met het oog op het verwezenlijken van de verbintenissen van de Gemeenschap, met name bij het toezicht op de splijtstofkringloopfaciliteiten, vooral op het einde van de splijtstofkringloop, het meten van de radioactiviteit in het milieu, de uitvoering van het aanvullende protocol en de geïntegreerde veiligheidscontrole en tenslotte het voorkomen van onttrekking van nucleair en radioactief materiaal ten behoeve van de illegale handel in dergelijk materiaal.
nuclear security, in supporting the accomplishment of Community commitments, in particular the control of the fuel cycle facilities emphasising the back-end of the fuel cycle, the monitoring of the radioactivity in the environment, or the implementation of the additional protocol and the integrated safeguards, and the prevention of the diversion of nuclear and radioactive material associated with illicit trafficking in such material.

o)de in de communautaire wetgeving vastgelegde maximumniveaus voor radioactiviteit overschrijdt.
(o)exceeds the maximum permitted radioactivity levels laid down under Community legislation.

f) het overschrijdt niet de volgens de communautaire verordeningen toegestane maximaal toelaatbare niveaus van radioactiviteit. Het niveau van radioactiviteit wordt slechts gecontroleerd indien en zolang dat nodig is. De duur en de draagwijdte van de noodzakelijke controlemaatregelen worden zo nodig vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 van Verordening (EG) nr. 1254/1999.
(f) it shall not exceed the maximum radioactivity levels permitted under Community regulations, the level of radioactive contamination of the product being monitored only if the situation so requires and solely for the period necessary and the duration and scope of any controls necessary being determined in accordance with the procedure laid down in Article 43 of Regulation (EC) No 1254/1999.

f)het overschrijdt niet de volgens de communautaire verordeningen toegestane maximaal toelaatbare niveaus van radioactiviteit. Het niveau van radioactiviteit wordt slechts gecontroleerd indien en zolang dat nodig is. De duur en de draagwijdte van de noodzakelijke controlemaatregelen worden zo nodig vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 van Verordening (EG) nr. 1254/1999.
(f)it shall not exceed the maximum radioactivity levels permitted under Community regulations, the level of radioactive contamination of the product being monitored only if the situation so requires and solely for the period necessary and the duration and scope of any controls necessary being determined in accordance with the procedure laid down in Article 43 of Regulation (EC) No 1254/1999.