Op 20 december 2002 hebben de Raad en de Commissie naar aanleiding van het verzoek van de Europese Raad in Gent op 19 oktober 2001 een gezamenlijk programma opgesteld dat gericht is op verbetering van de samenwerking tussen de lidstaten wat betreft de beoordeling van chemische, biologische en radiologisch/nucleaire (CBRN) risico's, waarschuwing en interventie alsmede inzake de opslag van interventiemiddelen en op het gebied van onderzoek.
On 20 December 2002, the Council and the Commission adopted a joint programme to improve cooperation between Member States in the evaluation of Chemical, Biological and Radio-Nuclear (CBRN) risks, alerts and intervention, the storage of means of intervention and in the field of research as requested by the European Council at its meeting in Ghent on 19 October 2001.