Vertaling van "raffinaderij " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

raffinaderij
refinery

raffinaderij-afval
refinery waste

olieraffinaderij | raffinaderij van ruwe aardolie
crude oil refinery | oil refinery

operator raffinaderij | pompoperator | pijpleidingoperator | technicus pijpleidingen
oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator

controleoperator petrochemie | schermoperator raffinaderij | beeldschermoperator raffinaderij | hoofdoperator raffinaderij
process operator | refinery process operator | control room technician | oil refinery control room operator

ploegchef raffinaderij | shiftleader raffinaderij | ploegbaas olieraffinaderij | shiftmanager raffinaderij
refinery shift supervisor | shift supervisor | head of oil refinery | refinery shift manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze sancties komen te vervallen zodra de smelterij of raffinaderij aan de bepalingen van deze verordening voldoet.
These penalties shall cease when the smelter or refiner complies with the provisions of this Regulation.

Als een smelterij of raffinaderij deze verplichtingen niet nakomt, stellen de autoriteiten het bedrijf daarvan in kennis en wordt het verzocht corrigerende maatregelen te nemen om aan het EU-systeem voor passende zorgvuldigheid te voldoen.
If there is a failure to comply with these obligations, the authorities shall notify the fact to the smelter or refiner, and shall ask them to take corrective measures in order to comply with the European due diligence system.

2. Een conformiteitsbeoordelingsinstantie is een extern orgaan dat onafhankelijk is van de importeur die zij beoordeelt en van de smelterij of raffinaderij en hun dochterondernemingen, licentiehouders, onderaannemers, leveranciers en ondernemingen die meewerken aan de conformiteitsbeoordeling.
2. A conformity assessment body shall be a third-party body independent of the importer it assesses and the smelter or refiner, the smelter's or refiner's subsidiaries, licensees, contractors, suppliers and companies cooperating in the conformity assessment.

D. overwegende dat de gewapende conflicten en ander geweld medio mei 2014 eerst losbarstten in en rond de oostelijke stad Benghazi en vervolgens in de hoofdstad Tripoli, voordat zij zich uitspreidden naar West-Libië; overwegende dat ook Zuid-Libië met geweld te kampen heeft; overwegende dat er de afgelopen weken gevechten hebben plaatsgevonden over het beheer van de grootste olieterminal van het land in Es Sider en de grootste raffinaderij in Ras Lanuf, in het oostelijke deel van het land;
D. whereas armed conflict and other violence erupted in mid-May 2014 in and around the eastern city of Benghazi and then in the capital Tripoli, before spreading to western Libya; whereas the south of Libya is also experiencing violence; whereas fighting has taken place in recent weeks over the control of Libya’s largest oil terminal in Es Sider and its largest refinery in Ras Lanuf, in the eastern part of the country;

F. overwegende dat ISIS ook al de Baiji-raffinaderij heeft bestookt, een van de grootste Iraakse olieraffinaderijen, hoewel deze onlangs door de regeringstroepen weer was beveiligd; overwegende dat ISIS wel zes olievelden blijft controleren in Syrië, waaronder Syrisch grootste oliefaciliteit, het al-Omarveld, vlakbij de grens met Irak;
F. whereas ISIS has already targeted the Baiji plant, one of Iraq’s biggest oil refineries, though this has recently been secured again by government forces; whereas ISIS continues to control up to six oilfields in Syria, including Syria’s largest oil facility, the al-Omar field, close to the border with Iraq;

Alle processen van een raffinaderij die onder de bepaling van een van de CWT-proceseenheden vallen, alsook niet-procesgebonden nevenvoorzieningen op het terrein van de raffinaderij, zoals tankopslag, mengen, afvalwaterbehandeling enz., zijn inbegrepen.
All processes of a refinery matching the definition of one of the CWT process units as well as ancillary non-process facilities operating inside the refinery fence-line such as tankage, blending, effluent treatment, etc. are included.

Alle processen die direct of indirect verband houden met de productiefasen in smeltoven, raffinaderij, werkoven, smeltbad en koeloven zijn inbegrepen.
All processes directly or indirectly linked to the production steps melter, refiner, working end, bath and lehr are included

Volgens deze methode is het enkele product van de raffinaderij de CWT en de productie ervan is berekend op basis van vastgestelde algemene proceseenheden die elk zijn gewogen met een aan ruwe distillatie gerelateerde emissiefactor, aangeduid als de CWT-factor en representatief voor de CO-emissie-intensiteit op een gemiddeld niveau van energie-efficiëntie, voor dezelfde standaardbrandstofsoort voor elke proceseenheid voor verbranding en voor gemiddelde procesemissies van de proceseenheid.
Thereby the single product of the refinery is the CWT and its production has been calculated on the basis of defined generic process units each of which has been weighted with an emission factor relative to crude distillation, denoted as the CWT factor and representative of the CO emission intensity at an average level of energy efficiency, for the same standard fuel type for each process unit for combustion, and for average process emissions of the process unit.

Op deze basis zijn de gegevenspunten voor de bepaling van de productbenchmark afgeleid door vergelijking van de eigenlijke emissies met de totale CWT per raffinaderij.
On this basis, the data points used for setting the product benchmark have been derived by comparing the actual emissions to the total CWT of each refinery.

In het geval van brandstoffen die in raffinaderijen worden geproduceerd, is de raffinaderij de analyse-eenheid met het oog op de in punt 17 vermelde berekening.
In the case of fuels produced in refineries, the unit of analysis for the purposes of the calculation referred to in point 17 shall be the refinery.