Traduction de «rbc » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rode bloedcel | rode bloedlichaampje | RBC [Abbr.]
erythrocyte | red blood cell | red blood corpuscle | RBC [Abbr.]

Risk-Based Capital | RBC [Abbr.]
Risk-Based Capital | Risk-Based Capital Requirements | RBC [Abbr.]

rode bloedcellen | rbc [Abbr.]
red blood cells | red blood corpuscles | red cells | red corpuscles | RBC,rbc [Abbr.] | rc [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de RBC-interface naar andere RBC’s, indien de RBC in een toepassing moet worden gebruikt waarbij geen naburige RBC’s zijn gepland.
the RBC interface to other RBCs, if the RBC is intended for use in an application where no neighbouring RBCs are planned.

Zie punt 4.2.7.1 (Functionele interface tussen RBC’s) en punt 4.2.7.2 (Technische interface tussen RBC’s).
See Section 4.2.7.1 (Functional interface between RBCs) and Section 4.2.7.2 (Technical interface between RBCs).

Deze interface bepaalt de gegevens die moeten worden uitgewisseld tussen naburige RBC’s om een trein veilig naar een volgend RBC-gebied te laten rijden:
This interface defines the data to be exchanged between neighbouring RBCs to allow the safe movement of a train from one RBC area to the next:

informatie van het overdragende RBC aan het ontvangende RBC.
information from the ‘Handing Over’ RBC to the ‘Accepting’ RBC.

informatie van het ontvangende RBC aan het overdragende RBC.
information from the ‘Accepting’ RBC to the ‘Handing Over’ RBC.

Met name is het gericht op de verbetering van de praktische werking van de RBCS, op de verduidelijking van het toepassingsgebied van de RBCS rekening houdend met de financiële crisis en de recente wijzigingen in het EU-regelgevingslandschap, op de vermindering van de lacunes in de regelgeving en de verschillen tussen de bescherming van de cliënten van beleggingsondernemingen en van bankdepositohouders.
In particular, it aims at improving the practical functioning of the ICSD, at clarifying the scope of the ICSD taking into account the financial crisis and recent changes in the EU regulatory landscape, at reducing gaps in the regulatory system and disparities between the protection of clients of the brokerage firms and of banking depositors.

Tien jaar nadat de RBCS in werking is getreden, en onmiddellijk na de financiële crisis, is de tijd rijp om de werking van de RBCS te evalueren.
Ten years after the ICSD entered into force, and immediately after the financial crisis, it is the right time to review the functioning of the ICSD.

Het voorstel van de Commissie stelt dat de RBCS van toepassing moet zijn op alle beleggingsdiensten en –activiteiten die onder de MiFID vallen en dat cliënten, indien de ondernemingen feitelijk activa van cliënten aanhouden, recht hebben op compensatie uit hoofde van de RBCS.
The proposal from the Commission states that all investment services and activities covered under MiFID should be subject to the ICSD and that if firms de facto hold client assets, clients should be entitled to compensation under the ICSD.

De noodzaak om het toepassingsgebied van de RBCS uit te breiden tot icbe’s moet in het licht van de gewijzigde ICBE-richtlijn nader worden onderzocht.
The need to extend the scope of ICSD to cover UCITS funds requires further investigation with regard to the amended UCITS Directive.

De noodzaak om het toepassingsgebied van de RBCS uit te breiden tot icbe's vereist nader onderzoek, waarbij de gewijzigde ICBE-richtlijn volledig in aanmerking moet worden genomen.
The need to extend coverage of the ICSD to UCITS requires further investigation and should be made in full consideration of the amended UCITS Directive.