Vertaling van "reactor met metallische splijtstof " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

reactor met metallische splijtstof
metal-fueled reactor

reactor met vloeibaar metaal als splijtstof | reactor met vloeibare metallische splijtstof
liquid metal fuel reactor | liquid-metal-fueled reactor

reactor met verrijkt uranium | reactor met verrijkte splijtstof | verrijkte reactor
enriched reactor | enriched uranium reactor | enriched uranium-fueled reactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

89. maakt zich zorgen over de vertragingen bij de bouw en afronding van interimfaciliteiten voor de opslag van verbruikte splijtstof, omdat zonder dergelijke faciliteiten de nucleaire brandstofstaven niet kunnen worden verwijderd; is van oordeel dat, wat de kerncentrale van Ignalina betreft, prioriteit moet worden toegekend aan het verwijderen en veilig tijdelijk opslaan van de brandstofstaven van reactor 2;
89. Notes with concern that there are delays in building and completing interim facilities to store used fuel and unless such facilities are available, nuclear fuel rods cannot be removed; notes that as regards the Ignalina power plant, the removal and safe interim storage of nuclear rods from Unit 2 must be a priority;

Nu de eerste reactor van de kerncentrale van Ignalina gesloten is en er plannen bestaan om de tweede reactor over drie jaar ook te sluiten, heeft Litouwen een probleem met de opslag van verbruikte splijtstof.
Having shut down Ignalina nuclear power station's first reactor and with plans to shut down the second in three years’ time, Lithuania faces a storage problem with spent nuclear fuel.

Ten tweede zijn ook de kosten voor het beheer van verbruikte splijtstof - de kosten voor opwerking, opslag en eindberging van verbruikte splijtstof - onvermijdbaar voor splijtstof die al in de reactor is geladen.
Secondly, spent fuel management costs, the costs of reprocessing, storage and final disposal of spent fuel, are also not avoidable for fuel that has already been loaded into the reactor.

De toepasselijkheid van de heronderhandelde beheerscontracten voor verbruikte splijtstof (hierna „de nieuwe beheerscontracten voor verbruikte splijtstof” genoemd) verschilt naargelang het gaat om het beheer van splijtstof die vóór dan wel na het reële tijdstip van de herstructurering in de reactor werd geladen.
The renegotiated spent fuel management agreement (hereunder the new spent fuel management agreements) apply differently depending on whether the managed fuel was loaded prior to or after the Restructuring Effective Date.

Wat betreft de financiering door de staat van het beheer van de in Sizewell B geladen PWR-splijtstof, herhaalt de Commissie dat BE aan het NLF zal bijdragen naar rato van 150 GBP/kgU voor PWR-splijtstof die na het reële tijdstip van de herstructurering in de Sizewell B-reactor is geladen.
Concerning the financing by the State of the management of PWR fuel loaded into Sizewell B, the Commission recalls that BE will contribute to the NLF in the amount of GBP 150/kgU for PWR fuel loaded into the Sizewell B reactor after the Restructuring Effective Date.

fase 1: de splijtstof wordt uit de reactor verwijderd kort nadat de centrale is stilgelegd, waarna de splijtstof uit de centrale wordt afgevoerd;
stage 1: defuelling the reactor shortly after station closure and removing the fuel from the power station;

- Concepten die gericht zijn op minder afvalproductie: het onderzoek zal worden geconcentreerd op de mogelijkheden voor een efficiënter gebruik van splijtstof in bestaande reactors en van andere concepten die opwekking van kernenergie met minder afvalproductie mogelijk maken, in hoofdzaak op de hogere temperatuur reactor (HTR), met name als het gaat om energieconversiesystemen voor de directe cyclus, eigenschappen van materialen in een omgeving van helium op hogere temperatuur, innovatieve brandstofomhullingen, toepassing van proceswarmte, alsmede kwesties op het gebied van veiligheid en afgifte van vergunningen.
- Concepts to produce less waste: research will focus on exploring the potential for the more efficient use of fissile material in existing reactors and of other concepts to produce less waste in nuclear energy generation, primarily for the High Temperature Reactor (HTR), in particular with regard to power conversion systems for direct cycle, material properties in a high temperature helium environment, innovative fuel coatings, process heat applications and safety and licensing issues .

- Concepten die gericht zijn op minder afvalproductie: het onderzoek zal worden geconcentreerd op de mogelijkheden voor een efficiënter gebruik van splijtstof in bestaande reactors en van andere concepten die opwekking van kernenergie met minder afvalproductie mogelijk maken.
- Concepts to produce less waste : research will focus on exploring the potential for the more efficient use of fissile material in existing reactors and of other concepts to produce less waste in nuclear energy generation.

Een reactor van dit type is het meest geschikt voor de productie van voor wapens geschikt plutonium (Pu), omdat een dergelijke reactor (a) alleen natuurlijk uranium als splijtstof bevat, hetgeen veel eenvoudiger chemisch opgewerkt kan worden (om het plutonium dat zich in de splijtstoffen vormt eruit te halen) dan de uraniumoxide splijtstoffen die in een moderne drukwaterreactor worden gebruikt; en (b) omdat aan de kanaaltypereactor bij draaiende reactor nieuwe splijtstof kan worden toegevoegd en splijtstofelementen na een relatief korte periode uit de reactor kunnen worden verwijderd, waardoor de productie van Pu kan worden geoptimaliseerd.
Such a reactor is one of the most suitable for the production of weapons-grade plutonium, (Pu), since (a) it contains only natural uranium metal as fuel, which is much easier to chemically reprocess (so as to extract the plutonium which builds up in the fuel), than would be the uranium oxide fuels used in modern pressurised water reactors; and (b) because its on-line refuelling characteristics permit the extraction of fuel elements after a relatively short period in the reactor, which

9) "verbruikte splijtstof": splijtstof die is bestraald in de kern van een reactor en die daaruit definitief is verwijderd;
(9) "spent fuel" means nuclear fuel that has been irradiated in and permanently removed from a reactor core;