Traduction de «rechtervleugel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Estlandse Republikeinse Conservatieve Partij | Rechtervleugel | Republikeinse Conservatieve Volkspartij | P [Abbr.]
People's Party of Republicans and Conservatives | Right-wingers

politieke rechtervleugel [ rechts | rechtse partijen ]
political right [ right | Right-wing parties(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eigenlijk gaat het debat erom om de zichtbaarheid van Europese politieke partijen, waartoe wij allen behoren, van de linker- tot de rechtervleugel, te vergroten.
The debate is actually to increase the visibility of European political parties, to which we all belong regardless of whether we are sitting on the Left, in the Centre or on the Right of this House.

In mijn land, Polen, laat de politieke rechtervleugel, die door de clerus onder de duim wordt gehouden, geen degelijke seksuele opvoeding toe en beperkt die de toegang tot anticonceptie en legale abortus.
In my country – Poland – the political Right, which is under the thumb of the clergy, does not allow proper sex education, and restricts contraception and legal abortion.

De rechtervleugel weigert over economische coördinatie te praten.
The right wing refuses to discuss economic coordination.

De democratische krachten moeten het goede voorbeeld geven, met name aan extreem-rechts, en de democratische rechtervleugel heeft een bijzondere verantwoordelijkheid om zichzelf te distantiëren van de extreem-rechtse verschijnselen die Europa onveilig maken.
Democratic forces must give an example, especially to the right wing, and the democratic right wing has great responsibility for distancing itself from the extreme right-wing phenomena that are running riot in Europe.

In Duitsland loopt er een procedure voor het Federale Constitutionele Gerechtshof met het oog op een verbod van de rechtervleugel van de Duitse Nationaal-democratische Partij.
In Germany proceedings are in progress before the Federal Constitutional Court to ban the right wing of the German National Democratic Party.