Ecologische, economische en sociale aspecten moeten tegen elkaar worden afgewogen. Dat geldt voor het verlenen van vergunningen voor installaties net zo goed als voor de voorwaarden in plannen voor afvalbeheer en de reconstructie van terreinen.
Environmental, economic and social considerations must be weighed in the balance, no less when approving plant than when restructuring it and imposing conditions on waste management plans.
