Traduction de «reflex » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reflex | onwillekeurige reactie
reflex

reflex van luchtwegconstrictie
Reflex airway constriction

auriculopalpebrale reflex | auropalpebrale reflex | cochleopalpebrale reflex | gehoorgangreflex | oor-oog-reflex | reflex van Kisch
cochleopalpebral reflex

auriculopalpebrale reflex | auropalpebrale reflex | cochleopalpebrale reflex | gehoorgangreflex | oor-oogreflex | reflex van Kisch
acoustic lid reflex

plantaire reflex | reflex van Bechterew | reflex van Bechterew-Mendel | tarsophalangeale reflex
Bechterew-Mendel reflex

Hering-Breuer-reflex
Hering-Breuer reflex

sino-aortic reflex
Sino-aortic zone reflex

afwijkende reflex
Abnormal reflex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer geen geel beschikbaar is, maar wel blauw (Reflex Blue), worden de sterren in negatief wit op een achtergrond van 100 % Reflex Blue geplaatst.
Using blue (Reflex Blue), use 100 % with the stars reproduced in negative white.

Uit de crisis raken is nu eerst de belangrijkste opgave, maar de allergrootste opgave is niet toe te geven aan de reflex om te proberen terug te keren naar de situatie van voor de crisis.
Moving out of the crisis is the immediate challenge, but the biggest challenge is to escape the reflex to try to return to the pre-crisis situation.

Dit is een basisvoorwaarde zodat consumenten de reflex ontwikkelen altijd het EID te raadplegen wanneer hun een beleggingsproduct of een spaarvorm wordt voorgesteld.
This is a key condition so that consumers acquire the reflex always to consult the KID whatever saving or investment products are proposed to them.

een vooruitziende en toekomstgerichte Europese reflex op internationale forums, meer in het bijzonder het FSF en het IMF, ook in het belang van meer gemeenschappelijke politieke besluitvormingsprocessen,
a proactive European reaction within international forums, notably the FSF and the IMF and for the increase of common political decision-making processes; and

(f) een vooruitziende en toekomstgerichte Europese reflex op internationale forums, meer in het bijzonder het forum voor financiële stabiliteit (FSF) en het Internationaal muntfonds (IMF), ook in het belang van meer gemeenschappelijke politieke besluitvormingsprocessen,
(f) a proactive European reaction within international forums, notably the FSF and the IMF and for the increase of common political decision-making processes; and

Wanneer geen geel beschikbaar is, maar wel blauw (Reflex Blue uiteraard), worden de sterren in negatief wit op een achtergrond van 100 % Reflex Blue geplaatst.
Using blue (Reflex Blue), use 100 % with the stars reproduced in negative white.

Daarnaast is een debat gaande over de eventuele invoering van bankbiljetten in kleinere coupures om de psychologische reflex tegen te gaan dat munten een kleinere koopkracht vertegenwoordigen.
Another debate has been opened regarding the need to introduce lower denomination bank notes in order to remove the psychological reflex that links coins to lower purchasing power.

Bij infecties is het innemen van antibiotica een gewoonte geworden, een reflex, terwijl het in feite vaak overbodig is.
Taking antibiotics has become a knee-jerk reaction to infection, but is often unnecessary.