Traduction de «regelgevend comité voor financiële verslaglegging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

regelgevend comité voor financiële verslaglegging
Accounting Regulatory Committee | ARC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad werd door de Commissie op de hoogte gebracht van de ontwikkelingen in het regelgevend comité voor financiële verslaglegging wat betreft de opneming in de EU-regelgeving van twee herziene internationale standaarden voor jaarrekeningen.
The Council was informed by the Commission of developments within its Accounting Regulatory Committee on introduction into EU law of two revised International Accounting Standards.

Het regelgevend comité voor financiële verslaglegging (Accounting Regulatory Committee - ARC), dat wordt voorgezeten door de Commissie en is samengesteld uit vertegenwoordigers van EU-landen, besluit of het de IAS goedkeurt op basis van voorstellen van de Commissie.
The Accounting Regulatory Committee (ARC), chaired by the Commission and composed of EU countries’ representatives, decides whether to endorse IAS on the basis of Commission proposals.

(14) Om een gedachtewisseling te vergemakkelijken en de lidstaten in staat te stellen hun standpunten te coördineren, moet de Commissie het Regelgevend Comité voor financiële verslaglegging op gezette tijden informatie verstrekken over feitelijke projecten, discussiestukken, samenvattingen van bepaalde kwesties en ontwerp-uiteenzettingen van de IASB en over de technische werkzaamheden die daaruit voortvloeien voor het technisch comité.
(14) In order to facilitate an exchange of views and to allow Member States to coordinate their positions, the Commission should periodically inform the accounting regulatory committee about active projects, discussion papers, point outlines and exposure drafts issued by the IASB and about the consequential technical work of the accounting technical committee.

1. De Commissie wordt bijgestaan door een regelgevend comité voor financiële verslaglegging, hierna "het comité" te noemen.
1. The Commission shall be assisted by an accounting regulatory committee hereinafter referred to as "the Committee".

Om een gedachtewisseling te vergemakkelijken en de lidstaten in staat te stellen hun standpunten te coördineren, moet de Commissie het Regelgevend Comité voor financiële verslaglegging op gezette tijden informatie verstrekken over feitelijke projecten, discussiestukken, samenvattingen van bepaalde kwesties en ontwerp-uiteenzettingen van de IASB en over de technische werkzaamheden die daaruit voortvloeien voor het technisch comité.
In order to facilitate an exchange of views and to allow Member States to coordinate their positions, the Commission should periodically inform the accounting regulatory committee about active projects, discussion papers, point outlines and exposure drafts issued by the IASB and about the consequential technical work of the accounting technical committee.

1. De Commissie wordt bijgestaan door een regelgevend comité voor financiële verslaglegging, hierna „het comité” te noemen.
1. The Commission shall be assisted by an accounting regulatory committee hereinafter referred to as ‘the Committee’.

Voorts wordt de comités van niveau 3 VERZOCHT de samenhang van de praktijken van de verschillende colleges van toezichthouders te bewaken en beste praktijken uit te wisselen; VERZOEKT de Commissie, met bijstand van de comités van niveau 3, de richtlijn financiële diensten, voor zover nog nodig, te herzien, om ervoor te zorgen dat de bepalingen die van toepassing zijn op samenwerking inzake toezicht en de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten bevredigend zijn; MEMOREERT zijn conclusies van 5 mei 2006 over financiële integratie, waarin hij de comités van niveau 3 verzoekt "rekening te houden met de geconstateerde hinderpalen en met het verslag van het CFD over convergentie op toezichtgebied, en met name te werken aan gemeenschappelijke modellen voor de verslaglegging van financiële instellingen aan toezichthouders, zodat dubbele kosten worden voorkomen" en VERZOEKT de comités van niveau 3 voorts om gemeenschappelijke rapportageformaten voor de hele EU op te stellen ten einde de rapportagekosten voor het bedrijfsleven waar mogelijk te verlagen en VERZOEKT de Commissie en de comités van niveau 3 medio 2008 een tijdschema op te stellen om te evolueren naar rapportageformaten voor de hele EU, teneinde te komen tot één enkel pakket van gegevensvereisten en verslagleggingstermijnen;
In addition, the Level 3 Committees are INVITED to monitor the coherence of the practices of the different colleges of supervisors and to share best practices; INVITES the Commission, with the assistance of the Level 3 Committees, to review the financial services Directives, where still necessary, with a view to ensuring that provisions underpinning supervisory cooperation and the exchange of information between competent authorities are satisfactory; RECALLS its conclusions of 5 May 2006 on financial integration, whereby it invited the Level 3 committees to "to take into account the obstacles identified, and the FSC report on supervisory convergence, in their efforts directed at convergence of rules and practices and in particular to work on common formats for financial institutions reporting to supervisors in order to avoid duplication of costs" and further INVITES the Level 3 Committees to introduce EU-wide common reporting formats with a view to reducing the cost of reporting for industry where possible, and INVITES the Commission and the Level 3 Committees to suggest a timetable by mid-2008 in order to move towards EU-wide reporting formats so as to have a single set of data requirements and reporting dates.

Gezien de huidige ontwikkelingen en trends op de financiële markten van de EU, en gezien het feit dat de comitéstructuur op niveau 3 niet expliciet geldt voor financiële conglomeraten, verzoekt de Raad het Comité voor financiële conglomeraten en de Commissie om aan te geven hoe advies over financiële conglomeraten in het regelgevend proces kan worden meegenomen.
In the light of the ongoing developments and trends in EU financial markets, and considering that the committee structure at level 3 does not cover explicitly financial conglomerates, the Council invites the Financial Conglomerates Committee and the Commission to clarify how advice on financial conglomerates will be provided in the regulatory process.

IVFOLLOW-UP VAN DE EUROPESE RAAD VAN FEIRA - BELASTINGPAKKET - CONCLUSIES PAGEREF _Toc489339089 \h VFOLLOW-UP VAN DE EUROPESE RAAD VAN LISSABON PAGEREF _Toc489339090 \h V?KWALITEIT EN CONTINUÏTEIT VAN DE OVERHEIDSFINANCIËN PAGEREF _Toc489339091 \h V?INDICATOREN VAN DE STRUCTURELE PRESTATIES PAGEREF _Toc489339092 \h VWITWASSEN VAN GELD PAGEREF _Toc489339093 \h VIFINANCIËLE DIENSTEN PAGEREF _Toc489339094 \h VI?REGLEMENTERING VAN DE EUROPESE EFFECTENMARKTEN - MANDAAT VAN HET COMITÉ VAN WIJZEN PAGEREF _Toc489339095 \h VI?STRATEGIE VAN DE EU INZAKE DE FINANCIËLE VERSLAGLEGGING - CONCLUSIES PAGEREF _Toc489339096 \h VIII?INSTELLINGEN VOOR COLLECTIEVE BELEGGINGEN IN EFFECTEN (ICBE'S) - CONCLUSIES PAGEREF _Toc489339097 \h IXDOELMATIG FINANCIEEL BEHEER PAGEREF _Toc489339098 \h X?VERSLAG VAN DE PERSOONLIJKE VERTEGENWOORDIGERS PAGEREF _Toc489339099 \h X?ALOMVATTENDE STRATEGIE TER BESCHERMING VAN DE FINANCIËLE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP - CONCLUSIES PAGEREF _Toc489339100 \h X?ACTIVITEITEN VAN HET OLAF PAGEREF _Toc489339101 \h XECONOMISCHE STABILITEIT EN WISSELKOERSSTRATEGIE VAN DE KANDIDAAT-LIDSTATEN - CONCLUSIES PAGEREF _Toc489339102 \h XIIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTENECOFIN PAGEREF _Toc489339103 \h XIII--Sanering en liquidatie van kredietinstellingen PAGEREF _Toc489339104 \h XIIIBELASTINGEN PAGEREF _Toc489339105 \h XIII--Accijnstarief op minerale oliën * PAGEREF _Toc489339106 \h XIIIEXTERNE BETREKKINGEN PAGEREF _Toc489339107 \h XIV--Top EU-Japan PAGEREF _Toc489339108 \h XIV--Internationale Natuurrubberaad PAGEREF _Toc489339109 \h XIV--Balkan - Donau PAGEREF _Toc489339110 \h XIVONDERWIJS PAGEREF _Toc489339111 \h XIV--Programma TEMPUS III PAGEREF _Toc489339112 \h XIVWERKGELEGENHEID EN SOCIAAL BELEID PAGEREF _Toc489339113 \h XV--Bescherming van de werknemers tegen risico's van blootstelling aan biologische agentia PAGEREF _Toc489339114 \h XV
IVFOLLOW-UP TO THE FEIRA EUROPEAN COUNCIL MEETING TAX PACKAGE CONCLUSIONS PAGEREF _Toc488756799 \h VFOLLOW-UP TO THE LISBON EUROPEAN COUNCIL MEETING PAGEREF _Toc488756800 \h V?QUALITY AND SUSTAINABILITY OF PUBLIC EXPENDITURE PAGEREF _Toc488756801 \h V?STRUCTURAL PERFORMANCE INDICATORS PAGEREF _Toc488756802 \h VMONEY LAUNDERING PAGEREF _Toc488756803 \h VIFINANCIAL SERVICES PAGEREF _Toc488756804 \h VI?REGULATION OF SECURITIES MARKETS - TERMS OF REFERENCE FOR THE COMMITTEE OF WISE MEN PAGEREF _Toc488756805 \h VI?EUROPEAN ACCOUNTING STRATEGY CONCLUSIONS PAGEREF _Toc488756806 \h VIII?UNDERTAKINGS FOR COLLECTIVE INVESTMENT IN TRANSFERABLE SECURITIES (UCITS) CONCLUSIONS PAGEREF _Toc488756807 \h VIIIEFFECTIVE FINANCIAL MANAGEMENT PAGEREF _Toc488756808 \h IX?REPORT BY THE PERSONAL REPRESENTATIVES PAGEREF _Toc488756809 \h IX?OVERALL STRATEGY FOR THE PROTECTION OF THE COMMUNITY'S FINANCIAL INTERESTS CONCLUSIONS PAGEREF _Toc488756810 \h IX?ACTIVITIES OF OLAF PAGEREF _Toc488756811 \h IXQUESTIONS RELATING TO THE APPLICANT COUNTRIES' ECONOMIC STABILITY AND EXCHANGE STRATEGY CONCLUSIONS PAGEREF _Toc488756812 \h XIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEECOFIN PAGEREF _Toc488756813 \h XII--Reorganisation and winding-up of credit institutions PAGEREF _Toc488756814 \h XIITAXATION PAGEREF _Toc488756815 \h XII--Excise duties on mineral oils * PAGEREF _Toc488756816 \h XIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc488756817 \h XII--UE-Japan Summit PAGEREF _Toc488756818 \h XII--International Natural Rubber Council PAGEREF _Toc488756819 \h XIII--Balkans Danube PAGEREF _Toc488756820 \h XIIIEDUCATION PAGEREF _Toc488756821 \h XIII--TEMPUS III programme PAGEREF _Toc488756822 \h XIIILABOUR AND SOCIAL POLICY PAGEREF _Toc488756823 \h XIII--Protection of workers from risks related to exposure to biological agents PAGEREF _Toc488756824 \h XIII

- een voortgangsverslag van het Comité van wijzen over de regulering van de effectenmarkten en de financiële verslaglegging, gepresenteerd door de voorzitter van het Comité, de heer Lamfalussy.
a progress report by the Committee of Wise Men on the regulation of financial markets and financial information, submitted by Mr Lamfalussy, the chairman of the Committee.