Traduction de «regionale adviesraad voor de oostzee » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adviesraad voor de Oostzee | regionale adviesraad voor de Oostzee
Baltic Sea Advisory Council | Baltic Sea Regional Advisory Council | BSAC | Regional Advisory Council for the Baltic Sea | BS RAC [Abbr.]

initiatief voor regionale samenwerking voor de Oostzee | regionaal samenwerkingsinitiatief voor de Oostzee
regional cooperation initiative for the Baltic Sea

adviesraad | regionale adviesraad | AR [Abbr.]
Advisory Council | Regional Advisory Council | AC [Abbr.] | RAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens zijn werkzaamheden met betrekking tot twee gezamenlijke aanbevelingen heeft BALTFISH de adviesraad voor de Oostzee (BSAC – Baltic Sea Advisory Council) en andere belanghebbenden geraadpleegd.
During its work on two joint recommendations the BALTFISH consulted the Baltic Sea Advisory Council (BSAC) and other stakeholders.

Nadat de betrokken wetenschappelijke instanties een wetenschappelijke bijdrage hadden geleverd, hebben die lidstaten op 31 mei 2017, na overleg met de adviesraad voor de Oostzee, bij de Commissie een gezamenlijke aanbeveling ingediend.
On 31 May 2017 those Member States submitted a joint recommendation to the Commission, after consulting the Baltic Sea Advisory Council and obtaining scientific contribution from relevant scientific bodies.

Aangezien veel van de problemen in specifieke kustgebieden eigenlijk verband houden met oorzaken elders in dezelfde regionale zee (Middellandse Zee, Oostzee enz.), zal de EU ook activiteiten op het niveau van "regionale zeeën" stimuleren, met inbegrip van samenwerking met buurlanden buiten de EU waarmee de EU een grens deelt.
As many of the problems of individual coastal zones are in fact related to driving forces elsewhere in the same regional sea (Mediterranean, Baltic, etc.), the EU will also promote activity at the "regional seas" level, including collaboration with neighbouring non-EU countries, with whom the EU shares a common border.

In voorkomend geval kan Voor deze evaluatie wint de Commissie aanpassingen aan het advies in van het WTECV en van de regionale adviesraad voor de Oostzee.
For the purpose of this evaluation, the Commission shall seek the advice of STECF and of the Baltic Sea Regional Advisory Council.

Aan Wanneer de Commissie wordt de bevoegdheid verleend om overeenkomstig artikel 29 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de herziening van concludeert dat de in artikel 4 vastgestelde minimale bepaalde streefwaarde voor de visserijsterftecoëfficiënten wanneer uit de wetenschappelijke gegevens blijkt dat de niveaus van de minimale visserijsterftecoëfficiënten niet in overeenstemming zijn met de doelstellingen van het beheersplan niet langer juist zijn om de doelstellingen van het beheersplan te halen, dient de Commissie, op basis van advies van het WTECV en na raadpleging van de regionale adviesraad voor de Oostzee en relevante belanghebbenden, een volgens de gewone wetgevingsprocedure goed te keuren voorstel in om de in artikel 4 bepaalde streefwaarden voor de visserijsterftecoëfficiëntie te herzien .
Where the Commission shall be empowered to adopt delegated acts finds that the target fishing mortality rates set out in Article 4 are no longer appropriate to achieve the objectives of the management plan, the Commission shall, on the basis of advice from STECF and after consulting the Baltic Sea Regional Advisory Council and relevant stakeholders, submit a proposal, for adoption in accordance with Article 29a to revise the minimum the ordinary legislative procedure, for the revision of the target fishing mortality rates set out in Article 4.when scientific data indicates that the values for the minimum fishing mortality rates are disaccording with the objectives of the management plan.

Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden het nodige overleg pleegt, ook tot passende raadpleging overgaat met de regionale adviesraad voor de Oostzee en andere relevante belanghebbenden , onder meer op deskundigenniveau.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations with the Baltic Sea Regional Advisory Council and relevant stakeholders during its preparatory work, including at expert level.

Zowel de Regionale Adviesraad voor de Oostzee als de lidstaten pleiten voor een verhoging van de tolerantiemarge tot 10%.
Both the Baltic Sea Regional Advisory Council and Member States recommend increasing the margin of tolerance to 10%.

De mening van visserskringen is tot uitdrukking gebracht in de Regionale Adviesraad voor de Oostzee: een verlaging van het aantal dagen waarop visserij is toegestaan met 10% gaat te ver.
In the opinion of the fishing industry, as expressed within the Baltic Sea Regional Advisory Council, a 10% reduction in the number of fishing days appears excessive.

4. Wanneer een voorgesteld beschermd visserijgebied binnen de territoriale wateren van een lidstaat mogelijk gevolgen heeft voor de vaartuigen van een andere lidstaat, wordt het niet aangewezen zolang de Commissie, de betrokken lidstaat en de regionale adviesraad niet zijn geraadpleegd overeenkomstig de procedure van artikel 8, leden 3 tot en met 6, van Verordening (EG) nr. 2371/2002.
4. When a proposed fishing protected area within the territorial waters of a Member State is liable to affect the vessels of another Member State, it shall be designated only after the Commission, the Member State and the Regional Advisory Council concerned have been consulted in accordance with the procedure set out in Article 8(3) to (6) of Regulation (EC) No 2371/2002.

1. De raad van advies bestaat uit vertegenwoordigers van de krachtens artikel 31 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 opgerichte regionale adviesraden; elke regionale adviesraad wijst één vertegenwoordiger aan.
1. The Advisory Board shall be composed of representatives of the Regional Advisory Councils provided for by Article 31 of Regulation (EC) No 2371/2002, on the basis of one representative designated by each Regional Advisory Council.