Vertaling van "rekenhof " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rekenhof
Audit Office

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
administrative court [ administrative tribunal | court of auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- vrijwaring van het recht van het Europees Rekenhof om het gebruik van middelen uit de EU-begroting door te lichten.
- safeguarding the right of the European Court of Auditors to audit the use of funds from the EU budget.

– gezien het jaarverslag van het Europees Rekenhof over de uitvoering van de begroting in het begrotingsjaar 2007,
– having regard to the European Court of Auditors’ Annual Report on the Implementation of the Budget in the Financial Year 2007,

- gezien artikel 248 van het EG-Verdrag betreffende de rol van het Rekenhof,
- having regard to Article 248 of the EC Treaty on the role of the Court of Auditors,

2. betreurt dat Frontex zijn begroting niet volledig heeft kunnen uitvoeren en dat de niveaus van zowel overdrachten als overschrijvingen van het ene hoofdstuk naar het andere door het Rekenhof als te hoog zijn beschouwd; benadrukt dat dit het eerste jaar was waarin het agentschap volledig autonoom heeft gefunctioneerd;
2. Regrets that Frontex was not able to fully implement its budget and that the levels of both carry-overs and transfers between Chapters were considered too high by the Court of Auditors; underlines the fact that it was the first year of full autonomy for Frontex;

3. wijst op het verslag van het Rekenhof over de jaarrekeningen van het Europees geneesmiddelenbureau over het begrotingsjaar 2006, en de overeenkomstige antwoorden van het bureau;
3. Recalls the Court of Auditors' report on the annual accounts of the EMEA for the financial year 2006 together with the Agency's replies;

De MI wordt van overheidswege gecontroleerd door de deelstaatregering van NRW (49). De jaarrekeningen van de MI worden door het rekenhof van de deelstaat gecontroleerd (50).
LfM is subject to legal supervision by the Land of North Rhine-Westphalia (staatliche Rechtsaufsicht) (49) and its annual budget is under the control of the Court of Auditors of the Land (50).

Overeenkomstig de door het Rekenhof geformuleerde aanbevelingen (speciaal verslag nr. 7/2007) werd het mandaat van het Bureau aanzienlijk uitgebreid bij Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen.
In accordance with the recommendations of the Court of Auditors (Special Report No 7/2007), the Agency’s mandate has been substantially strengthened subsequently by Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy.

Artikel 5 bis van het Koninklijk decreet van 18.11.1923 onttrok immers contracten betreffende nationale produkten aan de controle van de Raad van State en aan de registratie van het Rekenhof.
Article 5a of the Royal Decree of 18 November 1923 exempted contracts relating to domestic manufactures from control by the Council of State and registration with the Court of Auditors.

De ECB wordt net als de Europese Raad, het Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie en het Rekenhof een instelling van de EU. Daarmee is zij de enige instelling met rechtspersoonlijkheid.
The ECB is granted the status of EU institution on the same basis as the European Council, the Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice and the Court of Auditors.

Zo zijn het Rekenhof, de Europese Centrale Bank en het Comité van de Regio’s bij machte een beroep tot nietigverklaring in te dienen tegen Europese handelingen die hun prerogatieven in het gedrang brengen.
The Court of Auditors, the European Central Bank and the Committee of the Regions may bring actions against European acts which, in their view, undermine their prerogatives.