Traduction de «relatief arm land » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relatief arm land
relatively poor country

relatief rijk land
relatively rich country

arm land met een zware schuldenlast | HIPC [Abbr.]
heavily indebted poor country | HIPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

India vervult vandaag een voortrekkersrol op het gebied van informaticatechnologie, ondanks het feit dat het land relatief arm is.
India is a country that has become a leader in information science, despite being relatively poor.

Het land heeft zeer veel inwoners en krijgt dus grote politieke invloed in de EU. Turkije is relatief arm en zal dan ook om een flinke bijdrage uit de structuurfondsen vragen. En dan hebben we nog de culturele en religieuze identiteit die duidelijk verschilt van de onze.
But nevertheless, no one can under-estimate the challenges it poses in terms of Turkey’s absorption into the EU, with its very large population and hence the political influence it will gain by joining the EU, its relative poverty and therefore demands on the structural funds, as well as its distinct and separate cultural and religious identity.