Vertaling van "religieus teken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]
religious symbol [ religious clothing | religious sign ]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

religieus conservatisme [ fundamentalisme | religieus integrisme ]
religious fundamentalism

teken van Erb-Westphal | teken van Westphal | teken van Westphal-Erb
Erb Westphal sign

ondersteunen van religieus ritueel
Spiritual ritual support

opengewerkte tekening | uitgetrokken tekening
blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing

beschermd model | beschermde tekening | beschermde tekening of beschermd model
protected design

religieus conflict
religious conflict

door teken overgebrachte febris recurrens
Tick-borne relapsing fever

vlekkenkoorts [door teken overgebrachte rickettsiosen]
Spotted fever [tick-borne rickettsioses]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het merk een teken met grote symbolische waarde, en met name een religieus symbool, omvat;
the trade mark includes a sign of high symbolic value, in particular a religious symbol;

Alle betreurenswaardige incidenten en kwesties die in de resolutie worden beschreven, vormen met elkaar een intimiderend teken dat de Pakistaanse samenleving aarzelt bij het streven naar secularisering en dat het religieus extremisme toeneemt.
All the deplorable incidents and cases that have been outlined in the resolution altogether constitute an intimidating sign of Pakistani society’s reluctance to move towards secularisation, and of the rise of religious extremism.

b) het merk een teken met grote symbolische waarde, en met name een religieus symbool, omvat;
(b) the trade mark covers a sign of high symbolic value, in particular a religious symbol;

b) het merk een teken met grote symbolische waarde en met name een religieus symbool omvat;
(b) the trade mark covers a sign of high symbolic value, in particul.ar a religious symbol;