Traduction de «reservepositie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reservepositie in het IMF | reservepositie tegenover het IMF
IMF reserve position | reserve position in the IMF | reserve position in the International Monetary Fund

reservepositie in het IMF
position in the IMF | position in the International Monetary Fund

reservepositie
reserve position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reservepositie bij het Internationaal Monetair Fonds (IMF)
Reserve position in the International Monetary Fund (IMF)

(10) Macrofinanciële bijstand van de Gemeenschap aan de FRJ is een passende maatregel om de externe financiële problemen van het land te verlichten, de betalingsbalans te ondersteunen en de reservepositie te versterken.
(10) Community macro-financial assistance to the FRY is an appropriate measure to help ease the country's external financial constraints, supporting the balance of payments and strengthening the reserve position.

1. De Gemeenschap stelt aan de FRJ aanvullende macrofinanciële bijstand beschikbaar in de vorm van een lening op lange termijn en een zuivere gift, teneinde bij te dragen tot een houdbare betalingsbalanspositie en tot de versterking van de reservepositie van het land.
1. The Community shall make available to the FRY further macro-financial assistance in the form of a long-term loan and a straight grant with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation and strengthening the country's reserve position.

(10) Macrofinanciële bijstand van de Gemeenschap aan Bosnië-Herzegovina is een passende maatregel om de externe financiële problemen te verlichten, de betalingsbalans te ondersteunen en de reservepositie van het land te versterken.
(10) Community macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina is an appropriate measure to help ease that country's external financial constraints, supporting the balance of payments and securing the reserve position.

1. De Gemeenschap stelt aan Bosnië-Herzegovina macrofinanciële bijstand beschikbaar in de vorm van een lening op lange termijn en een zuivere gift, teneinde bij te dragen tot een houdbare betalingsbalanspositie en tot de versterking van de reservepositie van het land.
1. The Community shall make available to Bosnia and Herzegovina further macro-financial assistance in the form of a long-term loan and a straight grant with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation and securing the country's reserve position.

De Gemeenschap zal Oekraïne met name een langlopende leningfaciliteit beschikbaar stellen met een hoofdsom van ten hoogste 110 miljoen euro en een maximale looptijd van 15 jaar, om te zorgen voor een houdbare betalingsbalanspositie, de reservepositie van het land te versterken en de tenuitvoerlegging van de noodzakelijke structurele hervormingen te vergemakkelijken.
In particular, the Community shall make available to Ukraine a long-term loan facility of a maximum principal amount of EUR 110 million with a maximum maturity of 15 years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation, strengthening the country's reserve position and facilitating the implementation of the necessary structural reforms.

Macro-financiële bijstand van de Gemeenschap aan de Federale Republiek Joegoslavië is een passende maatregel ter verlichting, samen met andere donoren, van de externe financiële problemen, ter ondersteuning van de betalingsbalans en ter versterking van de reservepositie van het land.
Community macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia is an appropriate measure to help, with other donors, ease the country's external financial constraints, supporting the balance of payments and strengthening the reserve position;

Macro-financiële bijstand van de Gemeenschap aan de Federale Republiek Joegoslavië is een passende maatregel ter verlichting van de externe financiële problemen, ter ondersteuning van de betalingsbalans en ter versterking van de reservepositie van het land.
(10) A Community macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia is an appropriate measure to help ease the country's external financial constraints, supporting the balance of payments and strengthening the reserve position;

Het betreft een leningfaciliteit op lange termijn met een hoofdsom van ten hoogste 15 miljoen ecu en een maximale looptijd van 10 jaar, ten einde bij te dragen tot de ondersteuning van de betalingsbalanspositie en tot de versterking van de reservepositie van Moldavië, alsmede tot de tenuitvoerlegging van de noodzakelijke structurele hervormingen.
This involves a long-term loan facility for up to ECU 15 million by way of principal over a maximum of 10 years in order to help support Moldova's balance of payments, help strengthen its reserve position and assist in the implementation of the necessary structural reforms.

Overwegende dat de autoriteiten van de Slowaakse Republiek verzocht hebben om financiële bijstand van de internationale financiële instellingen, de Gemeenschap en andere bilaterale donors; dat naast de middelen die volgens de ramingen door het IMF en de Wereldbank kunnen worden verstrekt, in 1994 en 1995 nog een resterend financieel tekort van ongeveer 300 miljoen US-dollar gedekt moet worden ter versterking van de reservepositie van de Slowaakse Republiek en ter ondersteuning van de beleidsdoelstellingen die zijn verbonden aan de hervormingsinspanningen van haar Regering;
Whereas the authorities of the Slovak Republic have requested financial assistance from the international financial institutions, the Community and other bilateral donors; whereas, over and above the estimated financing which could be provided by the IMF and the World Bank, a residual financing gap of some US $ 300 million remains to be covered in the remainder of 1994 and 1995 in order to strengthen the Slovak Republic's reserve position and support the policy objectives attached to the government's reform effort;