Traduction de «reële effectieve wisselkoers » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reële effectieve wisselkoers
real effective exchange rate | REER [Abbr.]

nominale effectieve wisselkoers
nominal effective exchange rate

reële wisselkoers
real exchange rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[23] NEER/REER op basis van de ULC, zonder de impact van wisselkoersschommelingen (NEER = nominal effective exchange rate = nominale effectieve wisselkoers; REER = real effective exchange rate = reële effectieve wisselkoers; ULC = unit labour costs = arbeidskosten per eenheid
[23] NEER/REER based on ULC, excluding the impact of currency fluctuations (NEER = nominal effective exchange rate; REER = real effective exchange rate; ULC = unit labour costs

Een significante daling van de reële effectieve wisselkoers in 2009-2011, met name gedefleerd aan de hand van loonkosten per eenheid product (LEP), gaf het Litouwse kostenconcurrentievermogen een enorme opsteker, en de exportperformantie van Litouwen steeg aanzienlijk.
A significant decline in the real-effective exchange rate in 2009-2011, in particular when deflated by ULC, gave a strong boost to Lithuania's cost competitiveness, and Lithuania substantially improved its export performance.

Saldo lopende rekening; internationale netto-investeringspositie; exportmarktaandeel; nominale loonkosten per eenheid product; reële effectieve wisselkoers; werkloosheids­ontwikkeling; schuld particuliere sector; kredietstroom particuliere sector; huizenprijzen; overheidsschuld.
Current account balance; net international investment position; export market shares; nominal unit labour costs; real effective exchange rates; evolution of unemployment; private sector debt; private sector credit flow; house prices; general government sector debt.

E. overwegende dat in 2002 de belangrijkste economische indicatoren voor de eurozone waren: 2,2% gemiddelde inflatie (2,4% in 2001), waarbij het streefcijfer van de ECB 2% bedroeg; 7% voor de gemiddelde groei van M3 (5,5% in 2001), waarbij de referentiewaarde van de ECB 4,5% was; 0,8% reële groei van het BBP (1,4% in 2001); 2,2% van het BBP voor het gemiddelde begrotingstekort (1,6% in 2001); 6,5% opwaardering van de nominale effectieve wisselkoers van de euro,
E. whereas the key economic indicators for the euro zone in 2002 were: 2.2% average inflation (2.4% in 2001), the ECB's target being 2%; 7% average growth rate of M3 (5.5% in 2001), the ECB's reference value being 4.5%; 0.8% real GDP growth (1.4% in 2001); 2.2% of GDP average budget deficit (1.6% in 2001); 6.5% appreciation of the euro's nominal effective exchange rate,

E. overwegende dat in 2002 de belangrijkste economische indicatoren voor de eurozone waren: 2,2% gemiddelde inflatie (2,4% in 2001), waarbij het streefcijfer van de ECB 2% bedroeg; 7% voor de gemiddelde groei van M3 (5,5% in 2001), waarbij de referentiewaarde van de ECB 4,5% was; 0,8% reële groei van het BBP (1,4% in 2001); 2,2% van het BBP voor het gemiddelde begrotingstekort (1,6% in 2001); 6,5% opwaardering van de nominale effectieve wisselkoers van de euro,
E. Whereas the key economic indicators for the euro zone in 2002 were: 2.2% average inflation (2.4% in 2001), the ECB's target being 2%; 7% average growth rate of M3 (5.5% in 2001), the ECB's reference value being 4.5%; 0.8% real GDP growth (1.4% in 2001); 2.2% of GDP average budget deficit (1.6% in 2001); 6.5% appreciation of the euro's nominal effective exchange rate,

In 2013 hadden de bewegingen in de wisselkoers van de euro[17] en in de nationale inflatiecijfers evenwel tot gevolg dat de op de HICP gebaseerde reële effectieve wisselkoers in diverse landen, waaronder Duitsland, Nederland en Oostenrijk, is gestegen.
In 2013, however, movements in the euro’s exchange rate[17] and the national inflation rates meant that the HICP-based REER appreciated in several countries including Germany, the Netherlands and Austria.

Wanneer naar het gemiddelde over drie jaar wordt gekeken, is de reële effectieve wisselkoers in de meeste EU-landen gedaald, maar in elk van die landen tussen de indicatieve drempelwaarden gebleven.
When the three-year average is considered, the real effective exchange rate (REER) has depreciated in most EU countries, but has remained within the indicative thresholds in each of them.

Tegelijkertijd hebben er zich gunstige ontwikkelingen voorgedaan in de indicatoren voor het concurrentievermogen, zoals de reële effectieve wisselkoers en de loonkosten per eenheid product.
At the same time, there have been favourable developments in competitiveness indicators, such as REER and ULC.