Traduction de «rij-op rij-af schip » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rij-op/rij-af schip | Ro/roschip
Roll-on/roll-off ship | Ro-ro ship

rij-op/rij-af schip | ro/roschip | ro-ro-veerboot
roll on roll off ship | roll-on roll-off ferry | roll-on/roll-off ship | ro-ro ferry

rij-op/rij-af schip
roll-on/roll-off ship

rij-op/rij-af schip | ro/roschip
roll-on/roll-off ship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met name dankzij een recente grote investering is Warrenpoint aan Carlingford Lough uitgegroeid tot een succesvolle rij-op-rij-af-veerhaven.
Warrenpoint on Carlingford Lough has been built up, particularly through recent high investment, into a very successful roll-on, roll-off ferry port.

In het gemeenschappelijk standpunt wordt de inwerkingtreding van de verordening met één jaar uitgesteld voor vaartuigen die nu nog niet onder ISM-code vallen (andere dan rij-op-rij-af-passagiersvaartuigen voor binnenlands gebruik).
The common position delays the entry into force of the Regulation by one year for ships which are not yet covered by the ISM Code (i.e. ships other than roll-on/roll-off passenger ships operating on domestic voyages).

2. wijst er nogmaals op dat het de Commissie heeft verzocht haar voorstel zodanig te wijzigen dat het eveneens andere marksegmenten omvat, te weten gastankers (voor vloeibaar aardgas en LPG), veerboten en rij-op rij-af vaartuigen, daar in de bij de WTO ingediende klacht eveneens naar deze scheepstypen wordt verwezen;
2. Recalls that it asked the Commission to amend its proposal to include other market segments, namely gas tankers (LNG and LPG carriers), ferries and ro-ro vessels, as these ship types are also referred to in the complaint lodged with the WTO;

C. gelet op de noodzaak van strengere veiligheidseisen voor het wegvervoer en van maatregelen tot bevordering van het vervoer per spoor en het rij-op-rij-af-vervoer,
C. having regard to the need to reinforce safety conditions for road transport and to promote rail and piggy-back transport,

Bij een voertuig dat is uitgerust met verankeringspunten voor rij-op-/rij-af-vervoer, zijn openingen in de zijdelingse beschermingsinrichtingen toegestaan voor het doortrekken en spannen van bevestigingskabels .
On a vehicle equipped with anchorage points for ro-ro transport, gaps shall be permitted within the side guard to accept the passage and tensioning of fixing lashings.