Traduction de «risico bij reproductie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

risico bij reproductie
Reproductive risk

bruto risico (nom neutre) | inherent risico (nom neutre) | intrinsiek risico (nom neutre)
inherent risk (nom neutre)

dierlijke reproductie [ dierlijke reproduktie | selectie van fokdieren ]
animal breeding [ animal selection | Animal genetics ]

eenkleurige reproductie | reproductie in een kleur
reproduction in monochrome

attributief risico | populatie-attributief risico | risico verschil
attributable risk

abnormaal risico | verhoogd risico | verzwaard risico
aggravated risk

Verrichting zonder risico
One-shot

in kaart brengen van risico's (nom neutre)
risk mapping (nom neutre)

loopt risico op vallen
Fall risk

risico op infectie
At risk for infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ontwikkelingslanden zijn aan reproductie gelieerde problemen de voornaamste oorzaak van het overlijden en gehandicapt raken van vrouwen in de reproductieve leeftijd. Anders geformuleerd: het risico om tijdens of ten gevolge van de zwangerschap te overlijden is voor vrouwen ten zuiden van de Sahara 150 keer groter dan voor vrouwen in Europa.
To put it another way, the risk of dying during pregnancy or as a result of it is 150 times greater for women south of the Sahara than it is for women in Europe.

Stoffen die zijn ingedeeld als carcinogeen, mutageen of vergiftig voor de reproductie, categorie 1, 2 en 3, overeenkomstig Richtlijn 76/548/EEG, kunnen specifieke risico's voor de menselijke gezondheid hebben en het gebruik van deze stoffen in detergentia moet derhalve worden verboden.
Given the special risks that the substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction - categories 1, 2 and 3 pursuant to Directive 67/548/EEC - may entail for human health, their use in detergents should be prohibited.

Stoffen die zijn ingedeeld als carcinogeen, mutageen of vergiftig voor de reproductie, categorie 1, 2 en 3, overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG, kunnen specifieke risico's voor de menselijke gezondheid hebben en het gebruik van deze stoffen in detergentia moet derhalve worden verboden.
Given the special risks that the substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction - categories 1, 2 and 3 pursuant to Directive 67/548/EEC - may entail for human health, their use in detergents should be prohibited.

Stoffen die zijn ingedeeld als carcinogeen, mutageen of vergiftig voor de reproductie, categorie 1, 2 en 3, overeenkomstig richtlijn 76/548/EEG, kunnen specifieke risico's voor de menselijke gezondheid hebben en het gebruik van deze stoffen in detergentia moet derhalve worden verboden.
Given the special risks that the substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction - category 1, 2 and 3, pursuant to Directive 67/548/EEC - may entail for human health, their use in detergents should be prohibited.

Het onderzoek wordt geconcentreerd op: epidemiologische studies van via levensmiddelen overgedragen ziekten die hun oorsprong vinden in diervoeders; invloed van uitgangsmaterialen, met inbegrip van afvalstoffen en bijproducten van diverse herkomst, verwerkingsprocédés, additieven en aan diervoeders toegevoegde diergeneesmiddelen op de gezondheid van mensen en dieren; verbeterd afvalbeheer, teneinde te garanderen dat specifiek afgekeurd materiaal en materiaal waaraan een hoog risico is verbonden, buiten de voedselketen worden gehouden; nieuwe eiwit-, vet- en energiebronnen (alternatieven voor vleesbeendermeel) voor de optimale groei en reproductie van landbouwhuisdieren en voor een optimale levensmiddelenkwaliteit.
Research will focus on: epidemiological studies of animal-feed induced food-borne diseases; influence of raw materials, including waste and by-products of different origins, processing methods, additives and veterinary drugs used in animal feed on animal and human health; improved waste management, to ensure exclusion of specified high-risk and condemned materials from the feed chain; novel protein, fat and energy sources other than meat and bone meal for optimal animal growth, reproductive potential and food product quality.

- de kosten die rechtstreeks voort vloeien uit de vereisten van de overeenkomst (verspreiding van informatie, specifieke evaluatie van de actie, vertaling, reproductie, enz.), inclusief de eventuele kosten van financiële diensten (met name de kosten van financiële waar borgen), maar exclusief wisselkoers risico's, behal ve wanneer de over eenkomst hierin uitdrukkelijk voorziet.
- costs deriving directly from the requirements of the agreement (dissemination of information, specific evaluation of the operation, translation, reproduction, etc.), including, where appropriate, financial service costs (in particular the cost of financial guarantees), but not including exchange risks unless these are expressly provided for in the agreement.

- de kosten die rechtstreeks voort vloeien uit de vereisten van de overeenkomst (verspreiding van informatie, specifieke evaluatie van de actie, vertaling, reproductie, enz.), inclusief de eventuele kosten van financiële diensten (met name de kosten van financiële waar borgen), maar exclusief wisselkoers risico's, behal ve wanneer de over eenkomst hierin uitdrukkelijk voorziet;
- costs deriving directly from the requirements of the agreement (dissemination of information, specific evaluation of the operation, translation, reproduction, etc.), including, where appropriate, financial service costs (in particular the cost of financial guarantees), but not including exchange risks unless these are expressly provided for in the agreement;