Traduction de «rode lijst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
IUCN Red List | IUCN Red List of Threatened Species | RLTS [Abbr.]

rode lijst | rode lijst van bedreigde diersoorten
red list | Red List of Threatened Animals

Rode Lijst van soorten en biotopen van de Waddenzee
Red List of Wadden Sea species and biotopes

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Abnormal red-cell:morphology NOS | volume NOS | Anisocytosis Poikilocytosis

lijst voor vetvervanging
Fat exchange list

rode-cellenaplasie (verworven)(van volwassene)(met thymoom)
red cell aplasia (acquired)(adult)(with thymoma)

afwijking van rode bloedcellen
Abnormality of red blood cells

besvrucht [ aalbes | aardbei | blauwe bes | bosbes | braam | framboos | rode bes | zwarte bes ]
soft fruit [ bilberry | blackberry | blackcurrant | cranberry | currant | gooseberry | mulberry | raspberry | strawberry ]

Rode Zee
Red Sea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(28) Europese rode lijst van wilde bijen (2015).
(28) European Red List of Wild Bees (2015).

de biodiversiteit in de Oostzee beschermen (rode lijst van soorten en habitats, beschermde mariene gebieden, het ontwikkelen van indicatoren) en
protecting the Baltic biodiversity (red lists of species and habitats, marine protected areas, developing indicators), and

[23] Zoals vastgelegd in de Rode lijst van bedreigde diersoorten van de IUCN (World Conservation Union).
[22] As documented by IUCN's Red list of endangered and threatened species (IUCN - World Conservation Union).

een habitat van aanzienlijke omvang is voor ernstig bedreigde, bedreigde of kwetsbare soorten die zijn opgenomen op de rode lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen of op andere lijsten die een soortgelijk doel dienen voor soorten of habitats die in nationale wetgeving zijn vastgesteld of die worden erkend door een bevoegde nationale autoriteit in het land van oorsprong van de grondstof, of
a habitat of significant importance to critically endangered, endangered or vulnerable species as classified by the International Union for the Conservation of Nature Red List of Threatened Species or other lists with a similar purpose for species or habitats laid down in national legislation or recognised by a competent national authority in the country of origin of the raw material; or

Projecten gericht op bedreigde soorten die niet in de bijlagen bij de habitatrichtlijn zijn opgenomen en die de staat „bedreigd” of erger dragen op de Europese rode lijsten ( [http ...]
Projects targeting threatened species that are not included in the annexes of the Habitats Directive but that have a status of ‘endangered’ or worse in the European Red Lists ( [http ...]

Aangezien het bij de uitbreiding van het gebruik van cochenille, karmijnzuur, karmijn (E 120) tot kaas met rode pesto en van annatto, bixine, norbixine (E 160b) tot kaas met groene en rode pesto gaat om een bijwerking van die lijst die waarschijnlijk geen gevolgen kan hebben voor de gezondheid van de mens, behoeft het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid niet te worden ingewonnen.
Since the extension of use of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) to red pesto cheese and annatto, bixin, norbixin (E 160b) to red and green pesto cheese constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.

* Bijwerking van de rode lijst van broedvogels in Duitsland.
* Updating of the red list of breeding birds in Germany.

- In 1994 is een begin gemaakt met het opstellen van een nieuwe «rode lijst voor vogels».
- In 1994 a new red list for birds was started.

- Het opstellen van een rode lijst voor vogels.
- drawing up a red list for birds;